?
?
?? ??? ???? International edition ??

? ‘??’? ?? ??… ??? ??? ??? ?????

?? | 2014-10-20 03:00:00

[?? ??? ??/???? ?????]




19? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??. ??=??? ?? jean@donga.com

《 ??? ??? ?? ????? ??? ????. 6?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ????????. ?? ????? ???, ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ???? ????. ??? ???, ???? ??? ??? ????? ? ??? ????. 》

[1]?? ?? ???

?? ??前 ?? ???? ??? ??… ?? ? ????? ?? ?? ????

???? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ??? ???. ‘??’ ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

?? 8? 48?, ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ‘0?’???. ???? ???? ????? ???? ?? ? ??? ?????? “??? ???”? ? ??? ?? ???. ??? “??? ???”? ????? ??? 10? ???? ??? ? 304?? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ???.

17? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? 38? ? ????? ? ?? ???. ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???. 1.2~1.9m(??? ?? ??) ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ? ????? ???? ?? ??? ???.

?? ? ??? ????? ???. ??????? “15? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???”? ???. ??? ?? ??? ???? “?? ??? ???. ??? ?? ??”? ???. ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ? “? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ??”? ? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ??.

[2]?? ??? ?????

?? 9??? 119 ??? ?? ??… ???? ?????? ???? ??


6?? ?? 4? 16? ?? 8? 48?? ???? ???? ? ??? ??? ? ??????????(VTS)? ?? ????? ?? ?? ???. ?? ? ???? ?? ?(17)? ?? 119? ????? ? ??? ???? ??? “??? ??? ??? ???”? ???? ???. ? ????? ??? ?? 16? ??? ?? VTS? ??? ????.

?? ??? ???????. ?? ?? 40? ? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???. ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?????.

?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??, ???? ? ?? ?? ????. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???, ???? ??? ??? ????.

?? ?? 9? ?? ??? ??? 119 ?????? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ????. ????? ?? “??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???, ?? ? ? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ????? ????”? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ? 1?? ? ?? ?? 7? 35?? ?????.

[3]??-???? ??

??? ??? ??? ??… ???? ?? ??? ??


??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??. 4? 16? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??????? ??? ?????? ??? ??? ????. ??, ???? ??? ???? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? 4? 17? ????? ???? ‘??? ??????’? ???? ?? ???? ????. ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?. ?? ?????? ??? ??????????(???)? ??? ?? ?? ?? 2? “368?? ????”? ????? 2?? ? “164?? ????”? ???? ??? ???.

?? ?????? ?? ???? ?? 40?? ?? 17? ?? 6? 30? ? ??????? ????. ? ????? ?? 8? 25? ???·??? ??????? ????. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ?? ???? ??. ?? 18? ????? ?? ????? “??? ?? ??? ??? ??”? ???? ????.

???? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????? ????.

[4]???? ?? ???

?? ?? ‘?????’ ??… “?? ?? ??? ????”


“?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????.”

18? ?? 5??? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? 35?? ??? ?????, ??? ???? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?????? ??? ??? ?(41)? ?? ?? ? ?? ???? ?? “??? 16?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??”? “??? ??? ?? ???? ????”? ???. ??? ??? ?(29)? ??? 19? ???? 20? 5?, 21? 4?? ??? ??? ??.

? ?? “??? ‘?? ??? ??’? ??? ?? ?? ?? ???”??? “???? ???? ????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??”??? ???. ? “?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???”? ???.

?? ?? ????? ????? ??? ????. ? ?? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??”? “?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ???”? ????.

??? ???? ???? △??? ?? ??? ?? ?? △?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????.

??? ?? kej09@donga.com   
??=??? ?? jmpark@donga.com

????