??? ????? ????… ????? ?? ???

[???? ? ?????]<1>??????? ??

《 “????(三頭馬車)?? ?? ??.” ?? ???? ‘?? ?? ???’? ??? ??? ??? ???. ????? ?? 10?? ?? ????? ???? ????, ????, ?? ??? ????. 7? ????? ??? 2010? 3.6%? ??? ???? ?????(GDP) ?????? ??? 0.9%? ????. GDP ???? ?? ?? 6.5%?? 3.0%? ????. 》

??? ??? ??? ???? ???? ????? 0.4%, ????? ??? ?? 0.2%?? ????. ??, ??·??, ??, ????, ???? ? ?? ???? ?????? ?? ??? 0.1%? ????.

?? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ????? 3??(7～9?) ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

○ ????? ??? ????? ??

?? ???? ???? ???? ???? “??(西風(fēng))? ??? ??”? ??? ???? ?????. ??? ???? ??? ?? ???? ????.

????? ?? 2??(4～6?) ? ???? ?? ?? ??? ???(小米)? ??????? ??? ????? 1? ??? ???. ??? ??? 3?? 35.0%?? ???? ?? ????? ?? ?????? ? 2?? 25.3%?? ?????.

LG??? ??? ????. ?? ????? ???????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?????. LG??? ??? ??? ??? TV? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??. ????? ?? 5? ??? ‘G3’? ?? ????? ?? ? ??? ?????? ??? 4%?? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ????. LG?? ???? “LG? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????”? ????.

???? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ‘???’? ???? ??.

???? ????? ??? ?(對(duì))?? ??? ???? 36.2% ???? ?? 1～7??? ?? ?? ?? 6.3% ????. SK?????, GS???, ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ??. ?? ???? 1?? SK?????? ??? ?? 2? ?? 7?4700??? ????. ?? 1?? ?? ?? ?????.

○ ???? ???, ??? ??

????? ??? ?????? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? ?? ????. ‘????’? ‘LF???’ ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

???? ?? ?? ???? 2011? 5.1%, 2012? 4.9%, ??? 4.7%? ?? ?? 1～9? 4.5%? ?? 0.2%???? ???? ??. ????? 2012? 3.5%, ??? 3.4%, ?? 1～8? 3.3% ? ??? ????. ??? ?? ??? ???, ???, ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ????? ??? 7? ????? ???? “??? ?? ???, ???? ??, ?(低)?? ? 3? ?? ??? ??? ???? ??”? ??? ?? ?? ?????.

??????? ????? ???? 3?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? 6.4%, 17% ??? ??? ???? ??. ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? 7.6%? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???.

?????? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ????. ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ? ???(1～6?) ?????? 6.3%? ?? ?? ?? 1.3%???? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ?????? ?? 2??? 1?1037? ?? ????? ?? ? ‘?3’? ??? ???? ????? ?? 1? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??. ?? ???????? ?? “?? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ? ????”?? ????? ??.

???? ???? “??? ?? ?????? ????? ? ?? ??? ?? 80%?? ???? ???? ????? ???? 10%?? ??? ???”? “?? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??”? ????.

??? ???????? ??????, IHI???????? ?????? ? ????? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?????? ???? ??.

??? drake007@donga.com·???·??? ??