[?? ??? ???]<下>???? - ????? ???
#2. ?? ????? ??? 30? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ?????. ? ?? “?? ??? 50? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? 2, 3? ??? ??? ?? ??”? “? ??? ??? ??? ????? ??? ??, ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ??”? ????.
?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ? ? ???? ???? ??? ???. ?? ? ??? “??? ?? ???? ?”? ? ?? ???, ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??.
2? ??? ?? ??? ??? 60?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ?? ??. ????? 40? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? 10? ??? ?? ?? ??? 2～5? ????. ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ‘?2? ?’? ??? ??? ???? ? ???? ?????? ??? ?? ??.
?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??. ? ????? ???? ????? ?? ? ??? ??? ??. ??? ???? ???????? “???? ??? ??? ? ?·?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???”? “?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??? ? ? ??”? ???.
?? ???? ? ??? ????. ?? ??? ‘???’ ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??(逆轉(zhuǎn)) ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ? ?? ?? ????? ?? ????? ? ?? ?? ????. ?? ‘????’ ?? ‘??????’ ????? ?? ????? ‘??? ?’??. ??? ??????? ??? “????? ???? 40? ??? ?? ? ‘?’? ? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ? ?? ?? ??”? “??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??”? ???.
??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ? ????. ?? ???? ? ? ?? ??? ???? ? ??? ???? ????. ? ???? ???? “???? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??”? “?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??”? ???. ???? ??? ????? “????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?”??? “?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??”? ???.
??? ??????? ??? “?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ? ??”? “??? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? ???.
??? jarrett@donga.com·??? ??