[???? ?? ?? ????] ???, ????? ??…?? ??? ‘?? ??’? ?? ??

■ ?? ‘??? ??’ ???

?? ?? ‘??? ??’ ???? ??
???? ???·??? ? ??? ??
??? ?? ??…?? ???? 2??

???(41)? ??? ??? ‘??? ?? ?’ ?? ???. ????. ?????? ?? ? ?? ? ??, ? ?? ?????? 24? ????? ???? ?? ????? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

‘?? ??? ?? ???’?? ?? ???, ?? ??? ‘?? ??’?. ????? ????? ? ?????? ? ??? ???? ? ??? ?????? ?? ‘?? ??’??. ??? ?? ????? ‘??? ??’? ????. ????? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??. ???? ???, ??? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ?? ? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ???.

1991? ?3 ?????? ??? ‘???? ???’? ???? ??? ?? ????. ???, ???? ??? ?? ???? ‘???’, ‘????’, ‘??????’ ? ??? ??? ?? ?? ??. 2005? ??? ‘????’? ?? ??? ??????? ?????? ???.

???? ???? ???? ?? ??? ????? ??. ??? ???? ? ?? ???? ?? ?? ???? 2????. ????? ???? ??(74). ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??.

??? ‘??? ??(??? ?·??? ??)’??. ???? ??? ??? ???(??? ?)?? ?? ? “5000??? ? ?? ??? ?????”? ???(?? ?)? ????? ???? ????. ? ??? ?? ??? ?? ?? ????? 49?? ??? ????? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

???? “?????? ?? ‘??’?? ? ??”? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ????? ? ? ? ???? ??? ?? ?? ???.

???? ??? ?????. ????? 2?? ????? 2??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ‘?????’? ??? ?? ??? ???. ???? “?????? ???? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ???”? ??.

20?? ??? ‘?? ?’? ?? ?? ? ?????? ??? ‘????’? ??. “????? ???? ??? ? ??”??. “??? ??? ????? ???? ??? ?? ??”? ??. ???? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ??. “??????? ‘??’?? ??? ?? ??”??? ??.

‘??? ??’? 17? ?? ??? ????? ??????? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??. ?? ?????. ???? ??? ??? ???.

??? ?? ranbi@donga.com ??? @ranbi361