?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??? ?????]??? ????? ?????

?? | 2014-09-22 03:00:00

“?? ????? ??? ?? ? ??? ? ? ??… ??? ????? ?? ?? ??”




《 ?????????? 16? ? ‘????????(OECD) ???? ????? ??? ??’ ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? 3???. ??? ?? ?????. OECD 35? ??? ??? ???? 3???. ?? ? ???? 29??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ????? ??????? ?? ??? ??? ??? ??(54)? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????. 17? ?? ???? ?? ???. 》     
       

????? ????? ??? ?? ??? ?? 17?? ? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ????? ? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ?? salt@donga.com


??? ??


?????????? 16? ? '????????(OECD) ??? ????? ??? ??' ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? 3???. ??? ?? ?????. OECD 34? ??? ??? ???? 3???. ?? ? ???? 29??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ????? ??????? ?? ??? ??? ??? ??(54)? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????. 17? ?? ???? ?? ???.

●??? ?? ??? ?? ??? ???

"??? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ?????"? ??? ??? "?? ???? ?? ?? ?"??? "??? ?? ?? ??? ?? ??? ??"??? ?? ????. ?? ???.

"???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? 20? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?? 10? ? ? ?? ??? 41.8??? ?? 1??? ??. 2?? ??(32.5?) 3? ??(29.9?) ??(22.7?)? ???? ?? ???. ??? ???? 13??? ??(12.4?)? ??? ???? ??(25.3?) ??(17.9?)? ??? ?? ???."(??? ??)
?? ?? "?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ?? ????? ???? ??? ?? ??????"? ??. "?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? 61%? ??. ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???."

-??? ??.

"???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ? ? ? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??(鹽藏) ??? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??."

●????? ?? ????? ??? ??

? ??? ? ???? 1986??? 2?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ?????? ?????? 5?? ?? ????.

"???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ??? ???. ???? ?? ???? ?? 10? ? ? 24.8??? ??? ????? ????? 40~49? ????? ??? ??? ???? ? ????? ?? ???? ??? ???. 60~69?? ?? ?? ??? 20?? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???. LA? ?? 10? ? ? 22.1??? ?? ???? ?? ???. ????? ?????? ????? ? ??? ??? ????."

-???? ??? ??? ??.

"??? ????? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???. 2009? ?????? ?????? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ????? ??? ???. ? ?? ?? ? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ? ??, ?? ??, ?, ?? ??? ???? ??."

-?(胃)? ?? ??? ???

"?? ?? ???? ???? ???? ??(臟器)???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ????."

-?????? ?? ?? ?? ?????? ????

"? ??? ??? ? ?? ???? ????. ?? ? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??. ? ? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ??. ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?????? ??? ? ? ?? ??? ? ????? ?? ???? ????."



●?? ??? ?? ??

?? OECD ?? ???? ????.

-???? ????? ?? ??? ???….

"1?? ? 3?? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ? ?????? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ???? ?? 1???. ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ? ??????? ?? ???? ?? 20?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? 20%??? ??? 60%?? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ? ????. ? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ?????? ??? ??? ???, ?? ? ?????? ? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ?? 1?? 1000?? ??? ??? ??? 2007?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? 2??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??,"

??? ???????? ?? ???? ?? ???? ?? ????. ?? 5?????? ? ?? 20????? 140??? ????? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ?? '? ??? ??'? ????.

"?? ??? ? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ??? 40?? ??? 2?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? 1?? ??? ??? ???? ??? ???."

?? ?? ????. "?? ??? 1~5??? ?? ? 1??? ???? ???? ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ??? ??? ? ??. 1?? ???? ????? ???? ??. 3???? ??? ??? ??? ? ??? 4?? ?? ??? ?????."

-??? ????? ?????? ? ??? ??? ?? ?? ??.

"??? ??. ??? ?? ??? 30% ??? ??? ??? ??? ?? ??? 3? 4?? ???? ??."

-????? ??? ??.

"??? ?? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????."

-??? ???? ??? ?? ? ??.

"??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?? 100? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ? DNA ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ??."

-??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

"?? 84? ?? ??? ???. 3???? ??? ??? ??? ? ?? ????. ??? ??? ????. ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??." ?? ??? ??? "? ?? ? ???"? ??? ?? ??? ???.

"? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ??????? ???."

??? ?? angelhuh@donga.com

※ ??? ??? ???? ??? ????(??? 4??)? ??????.