?? ?? ??? ‘??-??’ ??? ??? ???

??? ?? '???(The Star-Spangled Banner)'? 14?(?? ????) ?? 200??? ?? ?? ? ?? ????? ??? ???, ??????(LA) ???? 13? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???.

??? ??? ??? ? ???? ???? ??? '??? ???????'(To Anacreon in Heaven)?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?(詩(shī))? ?? ???.

?? ?? 1814? 9? 13??? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? '?????? ??'?? ?? ???. ?? ? ?? ?? ???? '??'??. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????, 14? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?????.

??? '??? ???????'? 1700?? ?? ??? ? ?? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ????? LA ???? ???.

? ??? '?(美)? ??' ???? '?? ?' ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?.

?? USA ???? ?? ??? ??? ? ??? 1931? 3? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

???? ?????? ???? dnews@donga.com