?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??? ??” ??? ????… ???? 稅?? ??

?? | 2014-09-13 03:00:00

[??? ?? ??]
??? ??? ????? ??… ??? ? ???? ??? ???
??? ? ?? ?? “??? ??”… ??? ???? ?? ?? ??




‘?? ? ?? ?? ??? ???.’

??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??? ‘???? ??(增稅)’? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????.

????? ???? ?????? 2006?? ??? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ???, ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??(酒稅)? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ?????? ???? ???? ??? ? ??? ‘??? ??’?? ???? ?????.

2006? ???? ?? ?? ??? ???????? ??? ????? 12? ???? ?? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??”? ???.

? ??? ?? “? ???? ???? ??? ????? ???”? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? 30? ?? ?? ????? ? ??? ???? ??.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ? ?? 9? ???? 1?? ????? 2? ???? 3? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? 7.4%? ???(16.0%)? ??(8.6%)? ?? ? ??? ??. ????? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ????. ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??.

?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??. ??? ??????? ??????? “??? ??? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ??”? ???.

??=??? legman@donga.com·??? ??

????