?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ??? ???… ??? ?? ????

?? | 2014-09-05 03:00:00

[?? ?! ????]




??? ???… ????? ??? ???? ?? ??? ???????(???)? ??? ?? 3? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ???.(?? ??) ?? 48km? ???? ?????? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.(??? ??) ?????? ??

??? ??? ??? ?? A ?? ?????????(SUV)? ?????? ??? ???? 1.5t ??? ???? ???. ??? ????? ???? A ?? ???? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ???? ??? ??? ???. ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ????? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.

‘????? ??? ???’? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? 20%?? ??? ??? ??. ?? 90%? ?? ??? ???? ????? ???? 80%?? ???? ???.

?? ???????????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? 86.9%? 81.9%? ????. ?? ??? ???? 18.8%? ???.

○ ? ?? ???? 4.1? ??

?? ???? ???? ?? ??? ??? ????. 2? ?? ????? ??? ??? ? ? ??? ‘??????’? ?? 5?? ????? ?? ?? ?? ??? ???. ? ????? ????? ? ???? ??? ??????? ??? ???.

2013? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? 4.1? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ????? 9?5796????? ???? 1733??? ???? 1.8%??. ??? ???? ????? ???? 4383???? 323?? ??? ???? 7.3%? ?? ??? ?? ???.

??????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ????? ?? ?? ?? 48km? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? 6?? ??? 24?? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? 2? ??? ????.

???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ???? ??????? ?? ????? ?? ?? 3? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

○ ???? ??? ???? ??

2011? 4? 1??? ????? ????????? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? 3? ???. ?????·?? ? ????? “?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??”? ????? ????.

??? ????? ?? ???? ????? ??? ? ????. ??? ??????? ??????????? “??????? ?? 10~20? ??? ???? ? ?????”? “?????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??”? ???. ???(1986?) ??(1984?) ??(1991?) ? ??????? ???? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?????. ??????????(ITRAD)? ??? 2013? ?????? ??? ??(98%) ??(89%)? ??? ???? ???? ??(19%)?? ??? ???. ??? ??????????? ?????? “2002? ????? ??? ?? ‘???? ?? ???’? ????? ??? ??? ??? ???? 90%?? ?????”? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????.

?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???. ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

??????? ???? ????? ??? ?? ?????? ???? 20%(???? 10%)? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ?? hyuk@donga.com

????