[????]“??? ??? ???? ??? ?… ???? ???? ???? ??”

???? ???… ??? ?????????

“? ?? ?? ?? ????.”

22?(?? ??) ?? ?? ??? ?????? KOTRA ?????? ? ‘????????’?? ??? ?????????? ??? ‘?? ?(止)’? ‘?? ?(正)’?? ?????. KOTRA? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?1? ???(3?) ??. ???? ??? ?? ??? ???? 20, 30? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ????.

“??? ??? ???? ??? ?? ???. ?, ???? ???. ??? ??? ???? ??? ? ???????. ? ?(一)? ???(止) ???? ‘??(正) ?’? ????. ???? ? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?????.”

? ??? ‘???? ????? ???? ??, ??? ???? ?? ???? ??’? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?????? ?????? ‘?(tall)’ ???? ???? ???? ????? ????? ?? ?? ?? ? ? ‘???(grande)’ ???? ?? ???? ??? ?? ? ????? ??.

“????? ??? ???? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ? ??? ???. ????? ?? ??? ?????, ????? ????? ???.”

? ??? ??? ?? ??? ‘??’? ?? ???? “???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???”? “?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???”? ????. 2??? ?? ? ????? ???? “??? ?(tip)? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??”? ???.

??? KOTRA ???????? “????????? 9～11? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ?2? ???? ??? ??”??? “???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?????”? ???.

??=??? ??? bookum90@donga.com