?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? ?????… ‘?????’? ????… ‘????? ???’ ?? ????

?? | 2014-08-25 03:00:00

[?? ?? ????]




?? ????? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??(? ??). ?? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??. ???? ??

????? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???, ?? ??? ?? ???? ?…. ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ???? ? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ‘????? ???’? ???? ?? ?? ??? ????.

○ ??? ?? ??

????? ?????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?????? “???? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??”??? ????. ???? ???? ?? ? ????, ?? ??? ? ?????? ??? ???? ??? ???, ??? ?????? ????. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ????? ??? ????? ???? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ??? ???? ??. ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ??? ????.

2?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?????. ?? ???? ??? ??? ????, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ‘???’ ‘??? ??’ ? ??? ??? ???? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????. 14? ??? ?? ??? ?(40)? “???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??”? ?????.

??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???. ? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ? ‘???? 30? ? ???. ???? ??? ??? ??? ????’?? ?????? ???? ???.

○ ?????? ???? ???? ??

??? 9??? ??? ‘??????’? ????? ??? ????? ???? ???? ??. 14? ?? ??? ? ??? ? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?(58)? “? ??? ?? ?? ? ?? ? ??? ??? ????? ??? ?? ????”? “???? ‘? ?? ?? ???? ??? ????(CT), ??????(MRI), ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??’ ‘? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??’ ? ??? ??? ? ? ??? ??”? ???.

?? 1? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ‘?? ???’? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ??. ???? ????? ??? ?? ???? ?? ? ????? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

????? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???. ??? ????? “??????? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??”? “?????? ?? ??????? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??”? ???.

○ ?? ?? ? ??? ???

????? ?? ?? ??? ‘??? ???? ???? ????? ????’?. 4??? ??, ??, ?? 3?? ?? ???? ???? ??? ? ? 100?? ?? ‘????? ??? ???’? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?????.

??? ???? ???? “????? ???? ?? ????? ???, ??? ??? ? ?? ??? ???? 10? ? ? ?? ????”? “???? ?? ????? ???? ???”? ???. ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ? ???? ????.

?????? ?? ????? ????? ?? ???? ??. ???? ??? ???, ?????? ???, ?? ??? ??? ??? ??. ? ?? ???? ??, ?? ?? ?????? ??, ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ??? ?? ???. ? ???? “?? ???, ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? “????? ???? ???? ?? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ??”?? ????.













▼[???? ???]“?? ?? ?? ‘???? ??’ ???”▼

???? ???? ‘???? ??’? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ????. ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?????? ????? ??? ??? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??”?? “??? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ????”? ???.

? ? ??? “?????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??”?? “????? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ???? ???? ?? ? ? ??”? ???. ?????(MBA) ?? ??????? ??? ??? ??? “????? ????? ???? ??? ?? ??????? ??? ????? ??? ?? ??? ? ????”? “????? ???? ? ????? ???? ???? ??? ????”? ????.

???? “????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??”? “?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???”? ???.





※ ‘?? ?? ????’? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? e??(health@donga.com)? ????? ????.











??=??? ?? lima@donga.com