[Healing Travel]???? ???? ??, ‘??? ??’? ???? ???

[??? ??? ????]????? ??? ??? ??

???? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ‘?? ?? ??’?? ? ??. ??? ????? ???. ????, ???(新加坡), ????, ????? ? ?? ??. ?? ????, ???, ???, ?? ????. ???? ??? ?? ? ?? ????? ??? ??? ???? ???????? ?? ????. ????? 1965? ????? ???? ????. ?? ??? 1819? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ???. ???(?? ??? ??? 22? ???? ? ??) ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ??? 19?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?. ?? ???? ??(546? ?)? ?? ??(77%)? ????.

????? ?????. ??? ????? ?2? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ? ?? ???. ????? 1963? ??????? ???? 2? ??? ????? ????? ????. ????? ? ? ?? ?? ?? ???? ????? ?? 49?? ??? ??? ?????. 1?? ?????(GDP per capita·???? ??) 5?5182??(??·2013?), ???? ?? ??? ???, 15%(2010?)? ?????, ???? ?? 3?, ???? ?? 4?, 1?? ????? ?? 1?….

??? ?? ????? ???. ?? ??? ? ??. ????? ?? ???? ?? ?? ???????? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ????? ????(??????? ????? ??)?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???. ? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?????. ? ??? ‘???’?? ??? ??? ‘???’?? ??? ??? ???, ?? ?? ???? ?? ???? ?????. ?? ‘??? ???(Smart Grid·???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ????)’??? ???? ??? ???? ??? ??.

????? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ???. ????? ?? ‘??? ??’?? ???. ?? ??? ‘? ???(New Asia)’?? ????? ?? ??? ???? ??????. ??? ??? ???? ‘??? ??? ???’?? ????? ????? ??? ??. ???? ??????? ???? ??(Hub)?. ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ?????? ????. 19?? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ?????. ??? ???, ???? ??? ????? ???? ?? ????. ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ? ???. ????? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ‘? ???’?? ? ??? ??? ?????.

?? ????? ???? ?? ??. ???? ????? ?????. ? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??(???), ?? ??? ? 1915? ??? ??? ? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ???. ? ???? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ????. ?? ???? ??? ??? ?????? ?????. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????.
????? ??? ??? ?? ??? ??. ? ??? ??? ??? ? ??? ??. ?? ????, ?? ‘???? ?? ????’(?? 7?)? ??, ??? ???? ‘???????’(?? 3?)? ??? ??? ???. ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??. ??? ??????? ??? ??? ????(Hawker Center)? ??? ???? ????(Food Court)? ????. ????? ??? ?????? ? ? ?? ?????? ?? ? ??? ????. ???? ??? ?? 2?? ???? ?? ?? ??. ?? ?? ????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ?? ? ????? ?????? ????.

????? ????? ????? ?? ??. ???? ???? ???? ??? ?? ??? ‘??(Stall)’??? ??? ????? ???? ????. ???? ??? ????? ?? ???? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?, ???? ?? ?? ??? ???, ?? ?, ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ? ??. ??? ??? ???? 3～8??(3000～8000?) ??. ??? ??? 10??(1? ?)? ???? ?? ? ??.

????? ????? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??. ??? ? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??. ???? ????? ???? ?? 2?? ??. ?? ??? ?? ???(???)? ‘?? ???(Food Opera)’? ???? ? ?? ?? ?? ‘?? ????(Food Republic)’? ???.

??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ??? ???? ‘???? ?? ????’(?? 7? ?? ???)? ? ?? ??. ??? ??? 11??? 20??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ? ??? ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ? ?? ??? ‘?? ?? ?? ?, ? ???…’. ??? ?? ????? ?????(8?～10? ?)?, ????? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????(??? ??? ????? ??? ?? ??) ??? ???? ??? ? ? ?? ??? 6?? ???. ? ?? ???(??? ????)?? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ‘???(???? ‘?’)’?? ???? ???? ???.

???? ‘???(???)’?? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ?????? ‘???????(World Gourmet Summit)’? ???? ???. ? ??? ?? 3? ??? 2?? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ??.

? ??? ????? ?? ???? ? ??? ??? ??? ????? ?? ? ??? ?. ??? ??? ??? ? ??? ????(Tasting·??)? ???(Pairing·??? ??? ??? ??)? ?? ??? ??? ? ??. ? ??? ????? ????. ‘??? ????’? ?? ??? ????(?? ??·? ??? ??? ??? ?? ?? ???)? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??. ?? ??? ????? ???? ???? ???????? ??? ??? ? ??? ???? ?? ‘????’? ‘??? ???’.

?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? ???????? ???? ???? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?????? ????? ??. ?? ?????, ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ????.

▼Travel Info▼

◇??? ▽???? ?? ????: ?? 7? ?? ??? ?????? ??? ???? ???. www.singaporefoodfestival.com ▽???????: ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ??? 19??. ????? ?? 1? ???? (www.worldgourmetsummit.com)? ???? ?? ???? ?? ????.

◇???? ▽??? △??? ?: ???(MRT) ??? ? ??? 5?. www.clarkequay.com.sg △?? ?: www.boatquay.com.sg △????? ?? ???: 650～700? ??. ???(MRT) ????? ? ?? A. www.chinatownfoodstreet.sg △???? ???: ???? ??. ????? 2?. www.tiongbahruplaza.com.sg △?? ???(食代館): ?? ???? ?? 4?. 22?? ??? 4?? ????? ??. ???? ?? 10?～?? 10?.

△?? ????(大食代): ????, ????(??) ? ?? ?? ?. http//foodrepublic.com.sg △????? ?? ???: ??? ?? ????? ? ????. ???? ?. ??? ? ????????(????) ?. www.rwsentosa.com ▽???? ??: Singapore＇s Best Restaurant? ????? ?? ??? ??? ??. www.wheresingapore.com
 
????=??? ???? summer@donga.com