“??? ???? ???… ?? ???? ???? ??”
‘??? ???’ ??? ?(??)? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??=??? ?? yohan@donga.com
? ??? ?? ? ????. ?? ??? ???? ????? ???? ? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???.
??? 14? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????.
“??? ????. ????? ?????? ???? ?? ?????. ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ? ?????.”
??? ?(40)? ?? ???. ?? ? ???(??? ???) ???? ????? ??? ???? ???? ‘??? ???’?. ?? ?? ???(64) ???(66) ??? ?(77)? ?? ???? ??? ??? ?????. ? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????.
“?, ?? ???? ???. ??? ??.”(??? ?)
“??. ?? ??? ????.”
? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ????.
“?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??, ? ? ??? ?? ?? ????.”
? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ? ??? ??? ???? ‘?～?～’ ??? ???? ????. ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?????.
? ?? ?? ? ?? 4?? 1 ?? ???? ?, ??? ??? ???? ? ?? ???. ???? ???? ?? ? ?? ? 15? ?? ???. ?? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ? ??? ???.
“?? ? ? ??? ???? ? ?? ? ?? ??????. ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?????.”(? ?)
?? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ‘?? ??’ ??? ??. ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ???? ????? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??.
? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ?????. 30? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ??. ? ?? ???? ??? ?? ????? ? ????. ???? ????? ?? 2?? ? ???. ? ?? ????? ?? ? ????? ??? ??? ?????. ??? ??? 2003??? ???????? ???? ??????? ??(韓蜂) ?? ??? ???? ??.
90% ??? ???… 2010?? ??
? ??? 2010?? ?? ? ?? ? ?? ????. ??????? ????. ? ?? ‘??? ???’??? ???. ??? ??? ?? 20?? ? ?? 5000? ?? ??? ??? ????? ???? ??. ??? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ??.
2008～2009? ?? ???? ???? ??? ? ?? 2010?? ?? ???? ????. ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ? ?? ?? ?????.
? ?? ?? 1000? ?? ? ?? ???? ???. ???????? ?? ?? ??? ??? 10?? 1? ????. ???????? ??? ?? ??? ?? 1?7500???? ??? ??? 41?8000?(群) ? 31?7000?(??? 76%)? ???????? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? 90%? ??? ??? ????.
????? ?? ??? ??? ??? ??(蜂群)? ??? ? ????? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ???. ???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ?????.
??? ?????? ???? “?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???”? “?? ?? ? ???? ????? ??? ???? ????? ??”? ???.
??? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ????????? ???? “???????? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????”? ????.
1980?? ???????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ??????? ??? “?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??”? “??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??”?? ???.
??? ??? ?? ???? ??…
?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ? ????. ? ???? ???? ??? ????? ??? ????.
“??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??????. ??? ?? ?? ???? ? ??? ????? ?? ???? ?????. ????? ?? ??? ???. ? ?? ???? ???????? ??? ?? ??.”
? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????. ?????? ?? ???????? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ????.
? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????. ? ??? ??? 2012??? ??? ???? ??? ?? ?? ? 95%? ????? ??? ??? ????. ? ?? ?? ???? ??? ??.
??? ?? ????? ???????? ??? ‘?????’???. ????? ??? ?? ??(? ???)? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ? ??? ??? ? ???? ??? ?? 10? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??.
“?? ??? ??? ????? ??? ??? ??????. ??? ? ?? ??? ????? ???????? ?? ????? ?? ? ?? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??????.”
? ?? ?? ???? ?? ???? ??. ??? 12? ? ??? ?? ?? ???? ???? ‘2015? ??? ??? ??????? ??’? ?????? ??? ?? ? ?????. ???? ??? ???? 3～5?? ?? ?? ???? ??? ????? ??. ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ? ????? ??? ???? ???? ????? ??.
??? ???? ?? ?? ?? ?
???? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??.
“??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???. ????? 2km? ???? ? ??? ??? ? ? ?????.”
?? ? ??? ????? ???????? ?? ? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ‘??? ? ????’? ??? ??. ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?. ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ???. ?????? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ? ??? ?? ??? ??.
??? ??? ?? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ???. ??? ???? “100～200??? ???? ? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??”? “?????? ? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ????? 10??? 15?? ??? ? ?”??? ????.
?? ?? ???? ???????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????? ????.
▼ ??? ??? ?? ??… 2000?? ??? ??? ▼
???? ??
???(??)? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ???. ???? ???? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ?????? ??
2010? ????????? ? ??? ? ?? ?? ?????. ???, ?? ???? ?????? ? ??? ??? ?? ??. ??, ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ???? ??.
??=??? ?? kyu@donga.com
??? ???? ???? ?????? ??