[??＆??] ??? ?? “???? ???? ?? ???”

■ ‘??? ?, ???’ ?? ???

?? ?? ? ????? ???? ??

???? ??? ??…??? ???
?? 50?? ??? ??? ??? ??
??? ???? ? ??? ???? ?

“1974? 4? 30?. ? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???, ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????.”

???(67) ??? ??? ???? ‘??? ?, ???(???? ?)’ ??? ??? ??? ??? ??.

‘??? ?, ???’? ??? ??? ????. ??? ??? ‘???(1987)’? ??? ??? ??? ???? ?? ??? 100??? ???? ??? ???????. ??? ?? ??? ???? ‘??(1983)’ ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????.

??? ??? ?? ?? ? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. 1971?? ???? 1? 10??? ?? ??? ???? ????? ???. 1974? 4? 30?? ?? ??. ?? 40?, ?? 50?? ? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????. ‘??? ?, ???’? ? ‘?? ??’? ? ? ? ? ?? ??? ?? ? ????.

- ? ? ?? ??? ????.

“?? ? ??, ???? ? ?? ????. ??? ??? ??? 1964?? 6.25??? ?? ? 11?? ?? ???. 6.25? ??? ?? ???? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???.”

- ???? ? ????? ?? ?? ?? ???? ???.

“???. ??? ?? ?? 6??? ??? ????. ??? ? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ????? ????. ?? ??? ????. ??? ???. ??? ???? ???. ????? ? ?? ? ???. ? ??? ????? ???? ? ????. ??? ????. ???? ?? ??. ???? ??? ??. ??? ? ???.”

- ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????.

“?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??. ??? 1?? ? ??? ??? ?????? ? ? ?? ??. ????? ‘???? ????’??. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??. ????? ‘??? ??? ?? ???’, ‘??? ? ???’? ?? ???? ????? ??? ????. ‘??? ??? ?? ???? ?????’?? ?? ????.”

- ‘??’, ‘???’ ? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ‘??? ?, ???’ ?? ?????. ??? ? ?? ?? ??? ???.

“40??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??????. ??? ??? ? ??? ?????? ?? ????, ???? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?????, ??? ??? ???? ??? ?? ? ????.”

- ????? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

“(??? ??). ???? ???? ?? ???. ???? ????, ???? ? ?? ?? ????.”

● ??? ????

?? ?? ??
????? ?????? ??
1983? ?? ‘??’?? ???? ????? ??
‘???’, ‘???? ??’, ‘?? ???? ??’ ? ??
???????(1988), ??????(1989), ?????(1989), ??PEN ???(2003) ? ??
? ????? ???? ???

??? ?? ranbi@donga.com ??? @ranbi361