[??? ??]??? ??? ??? ??

???? ???? ????… ??? ??? ?? ????
?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???
??? ??? ??? ???.
??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???

?? ‘??’? ???? ??(倭將)?? ???? ?????. ???? ????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???(名護(hù)屋) ???. ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ? ? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???(名古屋)?? ??? ??? ??? ‘古(?)’?? ‘護(hù)(?)’? ???. ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??????. ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??????, ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??.

??? ??? ??? ?????? ?22? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?????? ?????? ?? 1?? 20? ??. ??? ?? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ???? ??(荒城) ???. ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??. ?? 17? m2(? 5? ?)? ??? ?? ??? ???(大名)?? 160?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???.

???? ???? ?????? ??? ???? ?????? ???? ???. ??? ? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ??, ?????? ??? ??? ? ?? ???, ??? ????? ??? ?? ?????, ??????? ?? ?? ? ?(恨)? ??? ?????? ??. ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ???, ????? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ??. ? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ????.

?? ?????? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?????, ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ????? ? ?? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ???? ????? ? ????? ???, ?? ?? ??? 50??? ????? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ‘??? ? ???’?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ? ??????. ‘????? ????? ???’? ?????? ??? ?? ‘??’? ‘??’? ???? ? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ‘????’?? ??? ???? ??, ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ???. ???? ? ??.

????? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????. 400? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??, ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????, ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ??? 16? ?? ??????, ??? 16? ?? ???? ?? ???. ????? ?? ???? ??? ??? ????? ???. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ???. ??? ???? ??, ???? ??? ??, ??? ?????? ??? ??? ????? ????? ?? ? ??. ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ? ??? ????.

??? ??? ksshim@donga.com