?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??-??? ?? ?????… ??? 人材 ?? ????”

?? | 2014-08-11 03:00:00

‘???? ????? ??’ ???




????? ??????, ?????? ?? ??? ‘????? ??????’ ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??????? 8? ??? ???????, ??? ??????? ???? ???. ?? ??? ???? ???????? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ???. ??? ?? scoopjyh@donga.com

??? ???????

《 “?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ????.”(??? ??? ??) “??????? ‘?????’ ?? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ?????? ?????? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???.”(??? ???????) “??? ????? ??? ???? ?? ???? ????. ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??????? ??????. 11? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????.”(??? ??????) 》










8? ?? ?? ??? ???? ?????? ????. ?? ??????? ????, ?????? ??? ??? ???. ????? ??????, ?????? ???? ??? ‘????? ??????’ ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ‘?? ??? ????? ?? ?? ???’ ????.

??????? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ??????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??????

▽??=?? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ???(7~12?) ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

▽? ??=?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ??, ??, ??? ????? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ??, ????? ???? ??. ?? ???(1~6?) ??, ????? ??? ????? 5.2% ???. ?? ???? 0.9% ???? ? ???.

▽? ??=?????? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ???. ?? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????.

▽??=???? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??.

▽??? ??? ??=????? ??? ??? ??? ???? ??. ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ‘????’? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ? ?? ??? ?? ??.

▽??? ???????? ??=??? ??? ???? ????? ??? ? ? ??? ? ??. ??? ? ??? ??? ??? ????. (????????? 2007? ??? ??? ???? ?? ??? ? ? ??? ??? ‘?? ??? ??? ??? ???’?? ??? ???.)

▽??=????? ?? ???? ?? ???? ?? ? ??.

▽??? ??=????? ?? ??? ????. ?? ????? ????? ????? ??? ???? ???.

▽??? ????? ??=????? ?? ??? ?? ?? ???. ??, ????? ????? ??????? ? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ???.

▽??? ????? ??=??? ??? ?? ??? 50? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ????? ?? ??? ? ????. ?????? ?? ??? ???? ???? ??.

▽??? ??? ??=???? ???? ? ?? ??? ?? ? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ????? ?? ??? ???? ???? ? ??? ????? ????.

▽? ??=??? ??????????? ??? ????. ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? 5? ?? ?????? ??? ?? ???. ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???. ???? ? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ? ????? ??.

▽??=????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

▽??? ???? ??=????(R&D)? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ??? R&D ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????.

▽??? ??? ??=???? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ??. ????? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ?? ????? ?? ??? ????.

▽??=??????? ?? ???? ?? ?? ???? ????.

▽??? ???? ??=??? ????? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??, ? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??.

▽??? ????? ??=?? ??? ???? ?????. (?????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?????.) ??? ???? ???? ?? 2000? ??? ?? ?? ???? ????. ????? ?? ??? ?? ???? ???. ? ??? ???? ???? ??.

▽??? ???? ??=??? ??? ????? ???? ? ?? ???? ??? ?? ???(PB)? ????. ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ????. 30? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??. ????? ? ?? ?? ???? 80%? ?????. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ??? ??.

▽??=????? ???? ?? ????? ??? ????.

▽? ??=?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??. ?? ??? ??? ???, ????? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ???, ? ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ? ???? ?????. ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ??. ????? ??? ????? ????? ???.

▽? ??=??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??. 12? ??? ??? ????????? ??. ??, ?????, ??, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ? ???? ??. ? ??? ??? ?? ?????? ??. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????. ?? ????? ?? ???? ??? ????? ? ??. ????? ???? 10? ?? ? 9.8?? ????. ???? 2?? ??. ??? ?? ?????? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ??.

??=??? ?? swon@donga.com ?? ???? ??? ???? 4??