“??? ???” ???? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? 30? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ‘??? ???’ ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??. ??=AP ???