‘?? ???’ ?? ??? ??·?? 4? ?? ?? ??? ??…?????? ?? ‘? ?? ???’
?? ? ????? ??? ???. ????? ????? ??? ??? ??(??? ?? ??? ????).
???? ?????? ???? ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ?????.
?? ?? ??? ???? ??
???? ?? ????? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???(??) ????? ?? ??? ???(??, ??), ???? ??? ??(??? ??) ? ????, ??? ??? ?? ??? ? ????? ???? ??? ??? ??? ??, ????? ???? ?? ??. ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??, ????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??.
???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ????? ??? ? ?????? ?? ??? ? ??? ?????, ???? ??? ??? ? ?? ??? ? ?? ? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ????. ???? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ? ? ? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??.
???? ??????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?????? ???? 4? ?? ??(? 61???)? ‘??? ???’?? ? ? ??. ? ????? ??? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?, ???????? ?? ?????? ??? ??? ?? ‘???’??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?????.
????? ?? ? ? ?? ??, ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ‘????’??? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ???? 2000? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ???.
??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? ??(??). ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???.
??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??. ‘????’? ??? 2010?? 2011? ?? ??? ??? ??? ??(???? ??? ??)? ??? 2010? ????????? ??? ??? 1?? ??? ??? ??? 8?700?? ???, 2011? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? 1?? 13?8000?? ?? ???. ? ? ???? 16? ?? ?? ? ??? ? ???? ????? ??? ??? ? ???? ??? ????.
???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ???? ????????? ???, ???? ??? ???? ??? ???? 1? ?? ??, ??? ?? ??? 120? ?? ????, 5? ?? ??? ???? 330? ?? ??? ? ??. 100? ?? ??? ??? 1330? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? 0.5%? ?? ??????? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???, ???? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???.
??? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ? ?? ?? ???? ?? ??? 22?7496?(2011? ??)? ??? ??, ???? ???? ???? ????? 400? ?(?? 374?)?? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????. ?? ???? ??? 1?? ?? ??? 570? ?? ??? ????.
??? ??? ??? ??(???, ?? ??)?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? 1?? ? ? ?? ??? 2000? ?? ????, ??? ?? ??? ? ? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ? ??? ???.
?? ????? ???? ‘???? ??’? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ????? 10? ?? ?????(7?, ????? ??) ?? ?????(7?, ??? ??) ??? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ? ??. ???, ???, ????? ??????? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ????? ??? ?? ? ? 10? 7? ???? ??? ????? ??????.
???? ???? ?? ??
?? ???? ??? ??? 2008??? 2011??? 4?? ??? ?? ???? ?? ??? ????(?3 ??)? ????, ?? ??? ? 363? ? 4? ???? ??? 86.5%? 314????, 3? ????? ??(??? ????? ??)? 28%? ???. ? ? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ???(?4 ??). 2009?? 96? ??? ??? ????, 2010?? 138?(??? 125?)? ??? 110?? ?????, 2011?? 102?(??? 125?)? ??? 86?? ????(?2 ??).
?? ????? ?????? ????? ?? ?????????? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????. ??? 2009??? 2011??? 3?? ??? ?? ??? 292? ? 70%? 205?? ?? ???? ?? ??? 86?, ????? ??? ? 1?????? ?? ??? ‘? ?? ???’? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
??? ? ???? ???? “??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????(4?) 4? ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ? ? ??. ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???. ??? ??? ????? ???? ??”? ???.
??? ? ????? ???? “?? ?? ???? ???? ? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ? ??? ??? ??? ??”? ????.
??? ??? ??? ??? “?????? ??? ?????? ?? ????????(OECD) ??? ??? ?? ??????, ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ???, ?????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ??”??? ????.
??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ???? “?? ???? ????”? ?? ? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ? ???? ??.
2013? 7? ??? ? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ??. ??? ???? ????? ???? ? ?? ???? ????? ?? ? ???? ?? ??.
??? ??? ?? ???
?? ??? ? ??? ?? ???? “????? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???. ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??”??? ???.
?? ???? ??? ???? ??? ???. 2011? 10??? ?? ?? ???? ?? ??? 3?? ????(????) ?? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????, ??? ?? ?? 1??? 1?3?? ??? ????. 2? ???? ?? “????? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?????. ???? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???”? ????.
?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ‘??? ??? ??? ?? ?? ?? ??(???? ?? ??)’? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ????.
2009? 12? ? ????????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ? 87?? ??? ? ??? ??? 39?? ???????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??(19?), ??? ??(18?), ????(12?) ????. ???? ??? ??? 2005??? 2011? 6??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? 3?, ??? ???? 3? ? ? 146?? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ?? 14?, ?? 13?, ?? 19? ? ? 913? ???? ?? ??? ???.
?? ??? ?? “?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???, ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??, ?? ??, ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??”? ????.
??? ?? ftdog@donga.com