[????]?? ??? ????… 1?? 1?? 3? ? ?

???? ???? ???? 30, 40?? ??

“?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ? ????????. ??? ? ? ??? ??? ??? 30, 40?? ?? ???? ??????.”

???? ???? 10?? ???? ‘???’? ???? ?? ??? ?(44)? ???? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ????? ??? ?? ? ? ? ??? ?? ????? ??????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???.

?? ?? ?? ????? ????? ???? ? ? ????. ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ‘?? ???’(www.minbakdanawa.com)?? ?? 100? ?? ?? ? 700?? ???? ???? ??? ??. ? ?? ??? ??, ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? 121?, 44?, 36?? ???.

?????? ???? ??? ??? 1?? 20～30??(? 2?8000～4?3000?)?. ??????? 1? ??? 1?? 70～100??(? 10?～14? ?)? ?? ??? ? ???. ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ????.

????? ???? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ‘????(dormitory)’?? 2? ?? 3, 4?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??.

?? ???? ????? ???? ?? ?(34)? “????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????”? “??? ??? ??? ??? ????? ? ?????? ??? ???? ??? ?? ??”? ????.

??????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?(32)? “????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??????”? ???.

?????? ?? ???? ?? ???. ??? ? ?????? ?? ???? ??? ?(35·?)? ????? ??? ? ? 10?? ?? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???”? “?? ???? ?? ?? ??? ??? ???????? ??? ???? ?? ?? ??? ??”? ???.

???? ? ?? “??? ? ? ‘??? ?? ??? ??? ????? ???’? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??”? ????.

?? ???? ??? ????? ??. ??? ????, ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

??? ?? ?(32)? “?? ?? ?? ??? ??? ? ????? ??? ??? ?? ? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????”? “??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??”? ???.

??? kyu@donga.com / ??=??? ???