?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ??? ?? ? ??? ?? 8? ? ??

?? | 2014-06-17 03:00:00

“?? ??? ??? ???”, ???? ??… ?? ??




??? ? ???? ??(73) ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??(62) ? ??? ??? ?? 8?? ? ???? ??? ??? ?????? “??? ??? ?? ? ?? ? ?”??? ????. ??? ???? ????, ?? ??? ?? ???? ??? 968?? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ????.

???? ??12?(???? ???) ??? 6? 16? ?? ? ???? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ? ????? ??(76)? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ??????(?????? ?? ??)? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

??? ? ? ??? ‘??’?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ??(42)? “? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???”?? ????. ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ?????????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ??(??)? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ? ? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ‘?? ??’?? ??? ????. ??? “? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ???????? ?? ?? ?? ??? ????”? ???. ???? 30? 2? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? 7? 9??? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??.

?? ???? ?????(?? ??? 2??)? 213? ? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ????. ??? ??? ??? ? ? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ?? H??? 224?(199?4000?? ?), ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? 16?(13?2000?? ?)? ?? ? ??? 2?(3408? ?)?. ?? ??? 28? ? ? ?? ?? ?? 161?? ?? ??? ?? ??????? ??? ? ?? ? ???.

??=??? djc@donga.com / ??? ??

[??? ? ?? ? ??? ?? ?? ? ?????]

[‘???’ ?? ?? ? ?????]

? ?????? ?? 2014? 6? 13?? 「‘???’ ??, ??? ???? ?? ??? ???」 ? ??? ???? ‘???’? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?????, ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??????. ?? ‘???’? ??? ?(? ??)? ????? ??? ???? ??????.

??? ‘???’? ????? ??? ??? ??? ? ??, ?(? ??)?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??????. ?? ‘???’? ?????????? ?? ???? ??? ?? ?? ????, ? ? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??????.

[???????? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ?????]