?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ?? ???… ‘? ?’ ????

?? | 2014-06-10 03:00:00

? ??? ??? ???, ??? ? ? ??? ??
?? ???? ? ??? ??




???? ??? ?? ‘??? ?? ?’ ??? ???? ????.

????? ??? ???, ????, ?? ?? ?? 5?? ?? ???? ??? 9? ????. ? ????? ???? ??? ?? ?? ??(1? 1?~6? 4?) ?? ???? ?? ?? ??(52.3%)? ??? ??? ????. ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? 5? ? ????. 2?? ??? ??? ?? ??? 25.7%? ???? ? ???.

???? ???? “??? ??????? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? 1? ??? ??? ??”? “???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???”??? ???.

???? ???? ????? ????? ????. 2009~2012? 20%?? ???? ???? ?? ??? ??? 38.4%? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ????. 2009~2011? 50%??? ?? ??? 2012? 47.4%? ??? ? ?? ??? 38.7%?? ????.

???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ‘????(Modify+Consumer·?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?)’ ?? ????. ? ???? ???? “‘???(?????+???)’ ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?”??? ????.

??? ???? ???? ?????? “??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????”? ???.

??? ?? kaki@donga.com