?
?
?? ??? ???? International edition ??

??-????… ??? ??? ‘??’

?? | 2014-06-02 03:00:00

[??? ?????]<5>??????? ??? ??




??? 29? ?? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ????? ? ??????? ???? ??. ?????? ??

??? ????.

“? ???, ????? ?? ????. ?? ???? ?? ???.”

? ?? ?? ????? ????? ????? ? ??? ??? ????? ??.

“??? ?? ???, ???? ????? ?? ? ???? ?? ?? ?????”

???? ??? ??.

“???! ???? ??? ????.”

? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ?????.

??? 29? ?? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ??? ?? ‘???? ??’??. 10? ??? ? ???? ? ??, ????, ????, ??, ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???????.

○ ???? ????, ??? ????


??????? ?? 10??? ? 47??? ?? ?? ? ???? ?? ????? 3000? ?? ???? 16???? ????? ????. ?? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????????.

29? ?? 24? ???? ??? 64?? ‘???? ??’ ‘???? ?????’ ? ?? ????? ? 6?? ??? ??? ???. ????? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??????. ? ???? ??? ?? ? “??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ??? ????? ???? ??”? ???.

?????? ?????? ??? ??? “????? 88%? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????”? “??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ???, ??? ??? ???? ??”? ????.

??? ? ??? ?? ????? ‘????’ ????? ???. ?? ????? ? ?? 3~5?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ????.

?????? HSE(??·??·??) ????? ??? ??? “??? ?? ????? ????? 3, 4? ???? ??? ????? ??? ‘????’?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ‘????’? ???? ??”? ???.

○ ???? ??? ?? ?????

??????? ????? ???? HSE ????? ?? 380? ?? ??? ??. ? ??? ??? 3?6000? ?? 1%? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ?? 400?~500? ?? ??? ?? ??.

2012? ?~??? ? ??????? ??? 3?? ?? ??? ???? HSE ???? ??? 3? ???? ?????(TF)?? ???. TF?? 1?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? 11? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ????.

?? ???? ?? ??????? ??? 23? ?? ????? ??????? ‘2013 ?? ?? ???? ???’?? ???? ??? ???.

? ??? “?? ????? ?????(CEO)?? ‘??? ?? ??? ??? ? ??’? ??? ???? ????? ??”? “6???? ?? ????? ?? JMJ? ??? ??? 40?? ???? ? ???? ?? ??? ??? ??”??? ???.

??=??? ?? drake007@donga.com

????