??? ??? ? ??…???? ???

■ ??? ???, ??? ??

???AG? ?? ?? ?? ? ??? ??
?? ‘??? ??’ ??? 8?? ?? ??
?? ?? ??·??…???·??? ??

“??, ? ??? ?? (???) ?????…. ??? ??? ?? ?? ??? ?.” 2010???????? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ???(24·??)? ?? ????????? ?? ??????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??????, ??? ????. ?? ? ??? ???. ??????? “? ???”? ?? ??? ???. ???????? ??? 18?. ? ? ???? ?? ???(25·??)????. ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ? ???? ??? ????. ?? ?? ????. ?? ??? ????? ???.

● ????? ?? ??? ??

????? 3?? ????????? ???. 2010? 11? 23? ??? ???????? ?? ????????(UAE)?? 4??. ?? ????????? ??? ??? ??? 0-0?? ?? ?? ?? 14? ????? ??? ? ??? ?? ??? ?????. ???? ??, ???? ????. ?????. ????? ????? ?? ? UAE? ???? ???. ???? ‘?? ?? ????’ ??? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ???? 3·4??. ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ????. ?? ???, ????? ?? ??. ? ??? “?? ??? ? ? ?? ????”? ??? ? ????. ???? 3?? ???? ???? 4?? ?? ???? ?? ???.

?????? ??? ???, ‘??? ??’ ??? ???. ?? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??. “??? ??? ??? ????” ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ? 8?? ?? ?? ? ???? ??? ? ? ?? ??? ????.

● ??? ????!

??? ??? ??. ?? ??? 2012??????? ? ???, ????? ?? ???(31·?? ??)? ?? 2?? ??? ?? ???. ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ?????? ??????? ????. 2010??????? ???? ??? ‘????’? ? ???(29·??)? ??? ???? ??? ???.

??? ???? ???? ?? ? ??? ??. ? ???. ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? 4? ?? ??? ?? ???? ???. ?? NFC(??????????)?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ?????, ??? ???? ?? ??? ?????. ? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ????. ???? “??? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ???. ? ?? ??? ??? ?? ???”? ????.

??? ?? yoshike3@donga.com ??? @yoshike3