[??? ??]??? ??? ‘??? ??’

?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??
???? ????? ??? ?? ??? ???
?? ??? ??? ??? ??? ????

??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ????. ?? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ?? ??.

??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?????? ??. ??? ???? ????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

?? ??(祈福)??? ????? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??(懇求)?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ‘??? ????’?? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ? ??? ????? ?? ??? ??”? ???. ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ? ??? ? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

35? ?? ????? ??? ????? ??? ? 2? ?? ??? ????. 3? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??, ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????(惑世誣民)?? ???? ??? ???.

1987? ??? ?? ??? ???? 32?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??????. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?????. ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??????. ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ????.

???? ?????? ????? ???? ??(????)? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??. 1991? ?? 3?? ?? ???? ??? ?? 6?? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ? ?? ???? ??? ?? 4?? ?? ? ??? ???(?? ???? ??)? “? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??(??)? ???? ?? ??? ??”??? ????. ??? ??? ?? ???? ???(觀)? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????.

??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ?? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ???? ? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ???. ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?????, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

???? ??? ???????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???. ???? ?? ??? ????? ‘?? ??’??? ??? ?? ??. ??? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???? ????.

??? ???? ??A ???? ‘????? ????’ ?? hthwang@donga.com

[???????? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ?????]