[?? ?! ????]“???? ?? ??” ???? ?? ??? ?? ???

[?? ? ????, ??? ???]<1> ???? ???市? ‘????’

《 ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ???? ??? ??? 2, 3cm ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ??. ?? ? 2m? ??? ?? ? ?? ???. ???? ??? 2, 3??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ?? ???, ???, ? ?? ??? ??. ???? ‘????(Woonerf)’? ????? ? ??? ?????. 》

○ ? ?????? ???? ???

????? ?????? ‘??? ??(residential yard)’??? ???. ????? ???? ???? ?? ??? 1960?? ??? ??? ?? ????. ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??. ????? ???? ???? ???? ?? ?????? ???. ???? ?? 15km ??? ???? ??. ????? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???.

3? 29? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ????? ? ? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ? ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ?(27·?)? “? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??”? ???.

???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ? ????. ???? ??, ???, ??? ? ??? ????? ???? ??? ??? ?. ???? ??? ?? ???. ??? ??????? ??? ??? “????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ??”??? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????,

○ ??? ??? ????

????? ??? ?????? ????. 1960?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ‘? ? ? ??’? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ????.

???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ? ?? ?????? ???? ???? ??? 1976? ????? ????? ????? ??? ???. ?? ???? △???? ???? ??? ? ? ?? ??? ??? ? ?? △??? ????(?? 15km)? ??? ?? ? ?? △??? ??? ????? ????? ??? ??? ?????? ????. 2009? ???? ????? ???? ?? 7?2643km ??? 893km(1.2%)? ?????.

???? ??? ???? ???? ????(Complete Streets)? ??? ????? 1980?? ??? ??(Home Zone), ??? ?????(Community Zone) ? ??? ??? ??? ????.

○ “?? ??? ?? ???? ? ????”

???? ??? 1990?? ??? ??????? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? △?? 30km △?? 50km △?? 70km ?? ? ? ??? ???? ?. ????? ??? ?? 30km ????(Zone30)? ???. ?? ?????? ?????? Zone30? ? ??. ? ??? ?? ??? ????? Zone30?? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ????? ????.

??? ??? ??? ??? ??·???? ???? “??? ?? ??? ????? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??”? ????.

???=??? ?? jaj@donga.com