[??? ??? ??? ????]?????? ???? ? ‘?? ??’

1989? 6? ???? ??? ???? ??????? ???? ? ???. ???? “?? ??? ? ???”? ???? ?????? ???? ??? ???.

“???, ? ??? ????.”

???? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ????? ?????? ????. ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? “????? ????? ????? ????”?? ????? ??. ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???, ??? ??? ?? ?????? ? ? ?????? ?? ?????.

“?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??.”

1999? ??? ??? ????????? ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ‘??? ??’?? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? S500 ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? “?? ???? ? ??”? ??? ???? ‘????? ??? ?? ??’?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???.

???? ???? ?? ???, ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ? ??. ??? ???? ???? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ‘? ??? ??? ????? ?????’ ?? ???? ??? ???, ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ??? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??.

????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ???? ???. ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??. ????? ?? ???? ????? ????? “????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??”? ???? ??? ?? ??. ? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ????. ????? ‘×??’ ‘×??’?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ???? 10? ?? ??? ??? ? ??. ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? “?? ????”?? ??? ?? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ????? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ?????. ? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ???.

????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??…. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ? ?? ???? ? ???? ??? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???. ????? ? ??(父子)? ??? ???? ???? ????.

?? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??. ???????? ? ?? ?? ? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ???? ????? ??? ? ?? ???? ????.

??? ??? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ????, ???? ?? ??? ?? ?????, ???? ?? ????? ??? ?? ?? ? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ? ????? ???.

??? ?? zsh75@donga.com