?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ????? ‘??

?? | 2014-05-13 03:00:00

?? ?? ??? ‘????’
??? ??, 4.8??? ?? 100km… ?? GTI, ???? 250km ??
BMW ? 3M, ?? 6?? ????




‘??? ???? ????.’

??? ???? ?? ???? ? 1?6712? ??? ?? ?? ????? ?? ??. 3? ?? 2011? 4? ??(8204?)? ?? ?? ?? ???. ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ????? ??? ???.

?? ???(1~6?) ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

○ ??, ?? ?? ?? ?? ????

??? ?? ? 20? ?? ?? ???? ??? ?????????(SUV) ‘??’??. ??????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ? ????? ??? ???.

??? ???? ??? ??S, ??S ??, ?? ?? ? 3???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? 3.6L? V6 ???? ??? ????. ????? ?? 266km ????. ?? 0km?? 100km? ??? ????? ? ??? ??? 4.8?. ??? ??? ???? ???? ???? 0.2? ????. 4? ?? ???? 7? ?? ???? ????. ??S? ??S ??? ?? 3L? V6 ???? ??? 3L? V6 ?? ?? ??? ???.

??? ?????, ??? ??????, ??? ????? ? ?????? ?? ???. ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???(?? ?? ?? ????). ?????? ???? “?? ?? ? ???? ???? ??? ??”? ????. ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ????. ??? ??S? 8480? ?, ??S ??? 8240? ?, ?? ??? 1?740? ???.

○ BMW? ?????? ???

??? ??? ???? ??? ?? BMW? ?????? ???? ??? ??? ??? ????. ???????? ?? ? ?? ??? ??? ?? GTI, GSI, GTD? ????. ‘?? ??’?? ??? ?? GTI? ???? 220?? ?? ??? 230?? ???? ?? 2? ??? ???. ????? ?? 246~250km ????.

? 1~4? ?? 1881?? ??? ??? ?? 4?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ????.

??? ?? ???????? ??? ??? ??? BMW? ??? ?? ‘? 3M ??’? ???? ??? ????. 4?? ???? ??? ??? ? M3 ??? 4L? V7 ?? ?? ?? ?? 3L? ?? 6?? BMW M???? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? 10kg ??? ?????? ????? 11??, ????? 15.2kg·m ????. ? M3 ??? 30? ?? ???? ‘2014 ???????’? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??.

??? ?? windup@donga.com