??? “?? ?? ? ?? ??…?????? ? ???”

■ ?? 12?? ???? ???? ???? 2?

“12?? ??? ???? ??? ??? ??? ????.”

? ??? ‘? ?? ??? ???’?.

2? ?? ???? ??? ?? ?? ‘?’?? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ‘?? ??’?? ?? ??? ????? 1～2?? ???? ?? ???(34·?? ???) ???. ??? ??, ??? ????? ??? ? 12?? ‘?? ??’???? ? ???.

??? ??? ?? ‘?’?? ???? ??
?? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ??

“?????? ?? ????
???? ?? ???? ??”

??? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? “??? ??? ? ??, ??? ‘?’ ? ?? ??”??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? “????? ?? ????? ??? ??? ??”? ??.

“??? ‘?’??? 1?? ?????, ?? ??? 2?? ?? ‘??? ???’? ?????. ?? ???? 1?? ???, ?? ?? ??? ?? ? ????. ‘?’?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ‘?’? ‘?? ??’?? ? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??.”

???? ?? 12? ?? ‘?’? ?? ? ?? ???? ???? ‘??’? ??? ????. ???????? ????? “???? ??? ??? ??”? ??? ???.

“?? ?? ???? ???(???)? ???. 12? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ????? ?? ????, ???? ?? ?? ? ??? ???? ? ?? ??? ???.”

???? 2002? ???? ??? ????? ???? ??? “????? ??? ??”? ????. ???? ?? ????? ?? ???? 1?? ?? “?? ? ??”? ???? ?? ? ???? ??? ???.



“????? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ??? 1?? 30? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ? ? ???. ??? ????? ?? ????, ?? ???.”

???? ??????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??(?)? ?? ????? ?? ?? ??? ???.

“??? ???? ???? ???. ?? ?? ‘???? ???’? ????. ??. ???? ‘?? ? ?? ?? ?? ??’? ??? ?? ????. ? ‘??? ?? ? ??? ??, ? ???? ? ??? ?? ???!’ ????.”

?????? ?? ?? ??. ?????? ???? ?? ?? ???? “??? ?? ??? ???? ?”? ???? ??, ??? ???? ?? ???.

“?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ‘???? ??’??? ??? ??. ??? ???? ????. ? ?? ??? ???? ? ?? ??. ??? ??? ??? ????? ? ?? ?? ? ??.”

??? ?? annjoy@donga.com ???@mangoostar