[??? ??]‘? ?? ?? 302?’ ?? 3??? ???

? ?? ??,?? ?? ??? ??? ???? ???? ??
????? ?? ?? ??
??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??
????? ??? ???? ??????? ?? ? ??
??? 官?? ?? ??

????? ‘300? ?’(?? 476?)? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? 4? 16? ?? 9? 40?????. ? ? ???? ?? “?? ??? 400? ?? ??? 350? ?? ????”? ??? ????. ?? 11?? ????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ?? “?? 400? ? 350?? ?????? ??? ? ??? ??”??? ????.

?? ?? 3???? ?? ?? 11? 9?? ??????? “???? ???? ?? ??? ???? ?? ????”? ????. ????? ?? ??? ???? ??? ????? ? ?? ?? ??? ??? 302??? ??? ??? ?? ???. ????? ??????????? ?? 2? ??????? ??? ???? 477? ? 368?? ???? ?? 2?, ?? 107???? ???. ??? ??? 368??? ????? ‘?? 107?’? ?? ???? ?? ??? ???.

?? ?? ????? ???? ?? ??????? ‘174?? ??? ???? ??? 292?(?? ?? ? ??? 302?)? ???? ???’?? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?????? ??? ????. ??? ?? ?? ? ?? ??? ???. ?? 3?? ‘302? ?? ? ??’? ?? ????? ????? ??? ???? ?????.

????? ?? ?? ‘350? ??? ??? ???? ???? ??’? ?? ???? ????? ????? ???. ??? ? ? ? ?? ?? ???? ‘350? ??’? ?? ???? 476?? ?? ??? ‘100? ??’ ??? ??. ?? ?? ??? ?? 123? ???? ??? 300?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?????. ‘350? ??’? ? ?? ?????? ??? ??? ? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ???? ???? ????.

1993? 10? 10? ?? ??? ???? 110t? ??? ?????? ??? 292?? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?????? ?? ??? ???? 4.5km ??? ????. ???? ??? ???? 70?? ????.

???? ?????? 3km ??? ???? 476? ? 302?? ?? ?? ????. ????? ?? ?? 21?? ???? ?? ??? ? ??. ??? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ? ???? ??? ???? ???? ???? ????.

????? ?? ?? 1? ?? 1994? 10? 21? ???? ?? ??? ??? 32?? ???? 17?? ???. ? ?? ? ??(長大)???? ?? ??? ??? ?(cat walk)? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??. ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ??. ? ?? ??? ?????? ?? ???.

????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ?(官)??? ??? ????? ????(無用之物)? ????. ?? ??? ???? 2?～5? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? 5000? ?? 200? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? 270? ? ????? ??.

??? 150m ??? ??? ???? ‘?? ?? ????? ??’ ‘? ??? ???’ ?? ??(悲願)? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ??????. ???? ??? ??? ????(斷末摩的)?? ?????? ????? ????.―?? ?????

??? ???? ??A ???? ‘????? ????’ ?? hthwang@donga.com