安 “??? ??” vs 文 “??? ??”

??? ?? ?? ?? ???

??? ?? ??? ?? ??????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????.

? ??? 3? ???? ?? “??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??”? ????. ?? “???? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??”? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ‘??? ???’? ??? ? ?? ???.

3? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ??. ? ??? ??? ???? ?? ???? “? ?(?? ??)? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?????”? ???. ?? 5??? ????? ?? “? ??? ?? ? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ?????”? ??.

????? ? ??? ?????? ? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ???? 4? ?? ???? ? ??? ??? “??? ‘??? ??? ???? ??? ?? ???’??? ????? ? ?? ? ????? ?? ? ?? ????? ????? ???? ??”? ????. ?? ? ??? ??? “??? ???????? ??? ‘?? ?? ??→?? ??→?? ??→??? ???? ???’? ???? 4?? ??? ????”? ???.

??? ?? scud2007@donga.com