“??? ??? ???… ? ?? ?? ???? ???? ????”

‘??? ??’ ??? ??? ???

“? ???, ? ?.” ??? ???(71)? ????? ??? ?? ? ????? 2?????. ?? ???? ???? ???? ?? ??? 2? ??? ???? ???? ?? ????? ???. ???? “? ? ??? ????? ???? ???? ??? ??”? ??. ? ???? 19? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. 1980?? ? ?? ???? ??? ???? ????? 30?? ???? ???? “? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ?????…”?? ??? ???.

????? ???? ???? ???? ? ???? ??? ???? ??? ?? ‘???’ ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? 2??? ??. ? ? ???? ????, ?????? ??? ???? ????? ??? ?????.

?????? ???(洞)? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??1???. ??1? ???? ??? ???(50)? “???? 20, 30? ?? ? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? 100? ?? ? ?? ???”??? ???.

??1?? ??? ?? ??? ?? ?? 2? ? ??? ????? ?? ??. ? ???? “???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??1?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???”?? “??? ??? ?? 2?? ???? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??”??? ??. ? ??? ?? ??? ??1? ??? ????? ? ??? ???? ?????.

?? ???? ???? ??? ??? 38??? ? ? ?? ???. 1976? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ‘???????’? ????, 1986? ???? ????. ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???. ??? ????, ???????? ??? ?? ??????. ??1? ????? ??? ??? ???(70)? “? ?? ??? ??? ? ? ?? ?????? 30? ? ?? ???? ??”? “??? ?? ??? ??? ?? 2000? ?? ??? ? ? ??? ?? ??”? ??.

??1?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?????????. 9100? ??, 3?3000? ?? ??? ??????? ????? ?????? ? ?? ??? ?? ??? 3500? ?? ???? ??.

???? 10(33m2)～15?(50m2)?? ????? 3?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

??? ?? ??????? ? 6???? 1??? 18??? ??? ?? ????. ? ? 6?? ?? ?? ? ? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???.

???? ????? ?? ???(80)? “?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? TV? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???”??? ?????. ? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???? “?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ? ? ??. TV ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??”?? ??.

??1? ???? ?? ? ????? ??? TV?? ?? ??? ????? ???. ?? ???? “??? ?? ???? ???? ?1, ?3?? ??? ????? ??? ???”? ??. ?? TV?? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ? 10? ???? ??. “???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ????? ????? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ? ??? ? ? ???.”

?? ??? ?? ? ?? ????? ? ?? ??? ????. “(???) ??? ‘? ??, ? ??’ ???? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ???, ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ? ???.”

?? ? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ???. ??? 1?? 3?? ?????? ??. ??? ?? ???? ??(大菊·???? ? ??)? ?? ???. ?? ?? ??? ?(61·?)? “??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ????…”?? “?? ??, ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??1??? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ??”?? ??.

??? ??? ???????? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ????. ?? ??? ??? ?(60)? “?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ????”? “? ??? ??? ?? ??”??? ??.

?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???. 40?? ??? ? ????? “?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??”? “?? ??? ?? ?? ??? TV? ? ???, ????? ? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ??”? ??? ???.

????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ???. ???? ???? ??? ? ??? ?(42·?)? “? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ????”? “??? ????? ???? ? ??, ??? ? ?? ??”? ??? ????. ?? “? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ??”?? ??.

?? ? ?? ?? ??? ?(52·?)? ????? ??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ????? ???? ???? ???? ??. ? ?? ???.

“??? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?????? ??? ???? ?? ????? ??. ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???…. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??. ??? ???? ?? ??.”

??? ???? ??? ??? ????? ??. ??????(2012?) ??? ??? ??? ??? 42%? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????.

???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??(60)? “??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???”??? ???.

???? ? ?????? ‘??? ?????, ?? ?????’?? ???? ?? ???. ? ?? ?? 7?? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ? ? ?? ?? 20? ????? ?? ? ??? ? ?? ????? ? ?? ????? ???? ?? ?? ?(17)???. ? ??? ???.

“? ?? ??? ???? ‘? ??’? ???. ?? ????? ?? ????? ? ? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? 4?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ??????? ??? ??? 7?? ??? ???? ???.”

??1?? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ????, ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????, ??? ?? ??? ???. ? ??? “?? ?? ???? ‘?? ????’?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???”??? “?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ? ?”??? ??.

??1? ?? ? ?? ‘?????’ ??? “???? ?? ??? 14? 2?? ???? ??? ???? ?????? ?? ? ???? ??? ??? ????…”?? ?? ?? ???.

??? fineday@donga.com·???·??? ??　　　

※? ??? ??? ????(???? ?????? ??)? ??????.