?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? 3?? 1?? 20? ??… ??? ??????

?? | 2014-04-21 03:00:00

[??? ??/???? ????]
[3] ??? ?? ??? ??… ???? ?? ??




?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?????.

??? 11? ??????? ??? ????????? ??? 2012? ?? ?? ??? 217? ??? 20? ?? ? ??? 67??? ??? 30.9%? ???. 2007??? 20? ?? ? ??? 201? ? 22?(10.9%)? ????? 5? ?? ?? ????. 16? ?? ????? ??? ???? 1994? ???? ??? 2010? ??? ????. ??? ??? 15? ?? 20? ??? ??? 69?(31.8%)??? 10? ?? 15? ??? 36?(16.6%), 5? ?? 10? ??? 26?(12.0%), 5? ??? 19?(8.8%)???.

??? ????? ??????? ??? “??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??”? ???.

???? ???? ??? ????. 2012? ? ?? ?? ???? ?? ? 8269? ? 60? ??? 3383??? ??? 40.9%??. 5? ??? 9.2%??? ????. ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

??? ? ???? “3? ???? ??? ???? ?? 4000? ? ????? ????? ?? ???? ?? 2000? ? ??”??? “? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??”? ????. ?? “??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??”??? ????.

? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ?? 2012? 74??? 2003?(81?), 2004?(76?)?? ????.

?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ?????????? ??? 2010? ?? 67? ??????? ??? ???? 10? ?? ? ?? ??? 44??? 65.7%??.

??? ????? ????????? ??? “??? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???”? ???.

2009? ??? ????? ????? ???? ?? ??? 25??? 30??? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ?? yhkang@donga.com

????