?
?
?? ??? ???? International edition ??

? ?? ?? ?? ??, 男 “?? ???”…女??

?? | 2014-04-17 10:19:00


??? ????. ??? ???? ???? ? ????. ???? ? ??? ??? ? ??? ??. ?? ?? ? ??, ???? ??? ????

???? 10? ? 7? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??, ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ? ??? ????? ????? ????? ???.

?????? ????? ?????? ??-?? 10??? 16??? ??? ???? ?? ?? 518?(?? ? 259?)? ???? '??? ? ??? ?? ?? ?? ? ? ??'? ?? ??? ??? 17? ????.

?? '? ??? ?? ?? ?? ??'? ?? ??? ??? 73.0%? ??? 71.4%? '1? ??'(? 61.0%, ? 60.2%)?? '2? ?? ??'(? 12.0%, ? 11.2%)? ?? ?? 10? ? 7? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

'(?? ?? ???) ??'? ??? ?? 27.0%, ?? 28.6%? ?? ???.

???? '? ??? ?? ?? ??'? ????. ??? ??? ?? ????.
'?? ??? ??? ????'(? 27.8%, ? 37.9%)? '?? ????? ??? ??'(? 20.3%, ? 25.9%)? ?? ?? ??? ?? '????? ??'? ??? ??? 48.1%, ??? 63.8%?? ??? 15.7%??? ? ??? ??, '??? ?? ??? ??? ???(?? ?? ???)'? ?? ????? ?? ??? ??? 51.9%, ??? 36.2%?? ??? ?? ? ???.

?? ??? ??? ?????? "???? ???, ???? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??"?? "??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??"?? ????.

'? ??? ???? ??'?? ?? ?? '??? ??? ???'(? 41.3%, ? 48.8%)? '??? ?? ????'(? 24.4%, ? 28.2%)? ??? 1, 2?? ???. ? ? ??? '????'(18.4%)? ?? '??? ? ??? ????'(15.9%)? ???, ??? '??? ? ??? ????'(17.8%) ???? '????'(5.2%)? ????.

???? ?????? ???? dnews@donga.com

????