[??? ??? ?????]‘?????…’ ? ? ??? ?????? ???

“?? 1? ???? ???? ???? ???? ??”

??? ?????? ???(77)? ‘?????? ????’(???)? ?? ???. ‘5? ??? ??? ???’? ? ??? ?? 1982? ?????? ???1??????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? 5?? ??? ????. 14, 15? ????? ???? ??? 5? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ‘???? ??’(2002) ? ? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ? ???. ??? ‘??? ??? ??? ??? ??? ??’?? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? 4?? ‘???? ??? ?? ????? ?????? ???? ????? ???? ???? ??? ????’??? ???? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ‘?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??’??? ???. ? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ???? ??.

??? ?? ??? 100% ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ???? 10? ?? ??? ????? ????.


??? ?? ?? ??? ????

―? ???? ??? ? ?????.

“?? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????. 2012? ?? ??? ? ??? ??? ??? 500? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??.”

―????? 4?? ?·?? ??? ?????….

“?? ??? ??? ?? ?? ??? ???????? ?? ??? ??? ????(2005?) ???? ?? ‘?????? ???? ??? ??’?? ?? ??. ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ‘??? ??(近代)’? ?????? ???? 21?? ??? ???? ??? ????. ??? ? ???? ??????? ??? ??????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.”

―??? ‘?????’ ???? ????? ?? ???? ?? ??(?)? ? ? ???.

“?? ??? ?????? ??? ? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ? ? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ‘?????’ ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??.”

―? ???.

“‘?????’? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ‘? ?? ?? ??’? ???? ??. 2007? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ‘?·?·?’ ??? ‘?? ??’ ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ‘?????’? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ????. ??? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???. ???? ?????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ???? ??.”

?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

“??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? 2008? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ? ???. ???? ? ?? ‘??? ??’?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ‘???? ???’? ????. ??? ‘???? ???’? ? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ? ???. ? ??? ????? ???, ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ???.”

?? ???? “?? ??? ??? ???? ?????, ??? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??”? ??.

“??, ??? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ‘? ?? ?? ??’?? ‘?? ?? ? ??’?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?(民) ??? ???? ????? ???? ??? ‘??(官治) ????’?. ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ? ? ??. ?? ??? ?????? ??? ??, ?? ??? ?? ? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?(官) ??? ? ????? ????.”


??? ????? ??? ???

―‘?????’? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???….

“?? ‘???’?? ? ??? ???? ????. ????? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ???? ??? ‘?? ??’??. ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ?? 1? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ‘1 ? 99’??? ??? ????? ???? ‘1 ? 99?? ??? ???? ??’?? ?? ??. ?? ??? ???? 64%? ???.”

―???? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

“??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ??. ?? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ? ??? ???? ??…. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??.”

??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

“????? ??????. ??? ?? ?? 1%? ? ????? 46%? ????. ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? 36%?. ??? ???????? 1 ? 99? ???. ?? ?? ?????. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ???? ??.”

―??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ??.

“?? ????? ????. ????? ?????? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ? ???? ???? ??.”

―??? ??? ??? ???. ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???.

“???? ??? ??? ? ??? ????. ??? ??. ???? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??(copy)?? ????. ??? ???? ??? ?? ????. ??? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? ?????? ? ? ??. ???? ?? ????? ??? ?? ? ??? ???. ??? ????? ? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ? ????? ???? ?? ???.”

?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ????.


?? ?? ??? ??

―‘?? ??’?? ? ? ‘??’? ??? ??.

“?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???. ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???. ?? ?????? ??? ??. ‘???????’ ?? ?? ? ????. ? ?? ????? ? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????.”

???? ????? ?? 5? ??? ?? ?? ???? ??? ??. 5?? ?? ??? ??? ???? ???? ‘5? ??’?? ??(?)? ?? ??.

―??? ??? ? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? 5? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??.

“??? ??? 5? ? ???? ? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ? ??? ??? ??. ?? ??? ? ??? ??. 5? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ‘5? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????’?? ??? ? ???, 5? ???? ?????? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ? ???? ?????? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ????? ??. ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??. 5?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??.”

??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com