“???? ??? ?? 2? ?? ?? ?? ???”
??? ????????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??????. ?? “2012?? ???? ?????? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??, ????? ? ?? ?? ???? ????”? ???. ? ??? ??? 28? ??? “??? ????? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?????”? 16?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? scoopjyh@donga.com
?? ???? ?? ??? ???? ??? ‘?? ??’?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ?? ???? ????.
?? ‘??? ??’? ???? ??? ? ??? ???? ?? ????.
??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????. ? ??? ??? ???? ???? ??? 7? ??? ???? ????? ???, ?? ??? ???.
?? ????? ?·??? 8000?? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ? ???? ???. ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??(24)? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??, ? ???? ??? ??.
?????? ??? ??
“??? ???? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ?????.”
? ??? “?? 2? ?? ?? ????? ??, ??? ??? ??”? ?? ???. ????? ‘????’?? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ???? ???? ??? ????? ? ??? ???? ?? ???. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ‘???? ????? ???? ?? ?????’?? ????.
????? ??? ??? ??? 20, 30? ??????. ??? ?? ???? ??? ???, ??? ‘??(禁女)? ??’?? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ???. ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????.
?? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ????. ?????? ??? ??? ???? ???? 50% ??? ???? ????? ???? ??, ??? ??? ?? ???? 30% ??? ???? ??? ???? ??. ?????????? ??? 2017??? ???? ??? ? ?? ?(性)? ?? ?? 60%? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ????? 40%? ???? ?? ???.
?? ????? ?? ??? ??? ‘??’? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???, ???? ???? ???? ?? ? ?? ???? ??? ? ????? ???? ??. ?? ??? ????? ?????? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??.
????? ?????? ?? ?? ??? ?? ????, ??? ???? ???? ?? ????? ????. ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ? ?? ???? ‘???? ??? ??’??? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ? ??? ???? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????.
??? ?? ???? ??
????? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??. ???? ????? ?? 1000? ?? ????. ?? ? ??? ?? ?? ??? ???. ?????? ? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ? ?? ?? ?? 2? ?? ??? ???.
??? “?????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ?????? ????? ??? ??”? ????. ? “????? ?2??? ?? ??????? ?? ???? ??? ? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ????”? ??.
?? ????? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ????? ???. ???????? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??.
????? ??? ?? ??? ????. ? ??? “??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ? ?? ? ??”??? “???? ??? ??? ? ????? ?? ??”? ???. ???? ????? ????? ???.
??? ??? ???????? 4? ??????? ??? ??, ????? ? ?? ????. ????? ????? ???? ????, ?????? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ? ???? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ? ?? ??? ???? ? ??? ????? ??? ?????? ????.
?????????? ??? ??
????? ??? 5? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ??????? “?? ?? ???? ??? ?? ??”??? ???? ??? ?? ??. ????DB
????? ??? ???? ???? ???? ?? ?????, ???? ??? ? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ‘???? ??? ? ?? ??’? ????.
? ? ??? 2012? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? “????? ???? ????? ??? ?????, ‘????’ ??? ?? ??? ‘??? ??’? ? ?? ??? ??”? ??? ? ??? ???? ??.
? ??? “??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????”? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ?? “?????? ?????? ???? ??? ??? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ? ? ???”?? ???.
?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??. ?? ????? 7? ??? ??? ???? ???? “?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???”? ??. ???? ??? ????? ??????? 16%? ??? ???? ?? 7? ?? ?????? ??? ???. ????? ??? ??? ????? ? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ???.
????? ????? ??? ??? ?? ???? ‘????’? ??? ‘????’? ???? ????. ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? “?? ? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??”? ????.
???? ??, ??? ?? ??
6·4????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ????. ? ??? ???? ‘?? ???’? ?????? ????. ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?? ????? ???. ??? ???? 5, 6?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? 2???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ????.
????? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??. ??? “? ??? ??? 2??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??”? ????.
??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ?? ? ? ?? ???? ???? ?? ? ???? ???. ???? ??? ???? ??? ???? ? ??? ????.
? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ???? ???? ‘???????(Ministry of Gender Equality and Family)’?. ??? ???? ???? ??? ??????, ?????????, ????????, ????????, ???????? ? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ‘??’? ?? ‘??’? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???.
? ??? ???? ?? ??? “???? ???? ?????? ??, ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?”??? ????. ? ??? ?? ?25??? ‘????? ?? ??? ???? ? ????’? ? ??. ?? ????? ??? ? ???.
??? ?? evey@donga.com