?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????]中企 ??????

?? | 2014-04-11 03:00:00


《 ???? ?????? ???? ??, ??, ??????(LED) ?? ?? 100? ? ??? ???? ??? ??? ‘???? ??????’? 3? ?? ??? ????. ? ? 82? ??? ?? ???? ? ???(9? ??)? ?? ??? ?? ????. ? ??? ??? ?? ?? ‘???? ????’??? ???? ????? ????? ???????? ?????? ?? ??? ?????. ????? “?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?????? ??? ? ?? ???? ??”?? ??? ???? ??? ?????? “????? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ? ??? ????? ? ??”? ?????. ???? ??? ?????? 》






▼“??? ?? ??? ????? ??, ????”▼





??? ???????? ?????

????? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????.

? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??????? ??? ???? ??? ?, ???? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ???. ??? ?? ???? 3? ???? ?????, ??? 3? ?????? ???? ?????. ?? ‘?? ??’? ???? ?????? ? ? ??.

?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ? ?????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ???????, ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ?????? ?? ???. ? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??.

????? ??? ?? ??? ??????? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??. ?? ??? ???, ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??????? ?????? ????? ????? ?? ??? ?? ? ??. ????? ?? ??????? ??? ??? ??. ??? ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ???. ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? 30? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ??? 28.8%? ????????(OECD) 34?? ??? 16.1%? 2? ??? ????. ?? 7%? ??? ?? 4?? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ? ??? ??. ?? ???????? ???? ?? ????? 9.1%?? ??????? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ????? ? ??? ??? ????. ??? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ? ???.

?????? ??? ?????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ? ? ??. ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ?????? ????? ???, ??? ? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

???? ??????? ????? 1991~2001? ? ????? ?? ??? ??? ? ??? 1.3%??? ????, ???? ??? ? ??? ?? 4.3%???, 2%??? ????? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ???? ??, ????? ??????? ??? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ????.

??? ???????? ?????



▼“??? ?? ????? 中企?? ?? ??”▼




??? ??????? ???’

???? ?? ?????? ????? ????? ??????? 2006?? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ?????? ? ??? ??? ? ? 5?? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ?????.

??? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ???? ??·??? ? ????? ????? ???? ????? ?????? ??? ????, ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????.

??? ????? ????? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ????? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ????.

???? ??????? ??? ?? ?? ?????. ????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?????? ? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ???? 3?? ??? ???. ? ???? ?? ???? 3?? ?? ??, ?????, ??, ?? ? 82? ??? ???? ??? ??.

?? ???? ??? ???? ??? ?·???? ? ????? ????. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ‘?? ??’ ???? ??? ??? ???. ????? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??. ?? ?? ??, ???? ? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ??.

??? ??? ?? ???? ???? ??????(LED) ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???.

? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????? ? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? 2010? 79.8%?? 2012? 81.8%? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???.

??????? ?? ???????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ????? ??? ??? ?? 3??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ‘???’? ?????? ?????? ?? ??? ?????.

???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ????. ?? ?? ???????? ??? ????? ???? 3??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

? ?? ??? ?? 2006? ??????? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ?? ??? ???? ???.

3? ? ??? ??? ? ??????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ?????. ? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??.

??? ??????? ???’




????? reporter@donga.com