??? ? ??? 日 ???… ??? ???? ‘?????’

[?-? ??? ??? ??/1?:??? ??]<上>???? ?? ?
?? ???? 90? 日人 ???

???? ???(兼島きくえ·90) ???? ??? ? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ????. ?????? ???? ??? 10??? ?? ???. ??? ???? ???.

“??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ? ? ??? ??? ???(??)? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ?????. ?? ???? ????? ? ??? ??? ???? ??? ?????.”

??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ? ?? ?? ?? ? ? ?? ‘??’?? ??, ?? ?? ?? ???.

??? 23? ?? ??(阿嘉) ?. ?? ???? ??(那覇) ??? ???? 43km, ?? ??? 50??? ?? ?? ?(3.82km2)??. ?? ???? ???, ?? ??? ???? ?? 300? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ?? ???????.

○ ??? ??? ?? ??

?? ?? 69? ? ??? ??? ???·??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ???. 1945? 3? 26? ?? 8? 4?. ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ? 120kg? ?? 2?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

1944? 11?. ??? ??? ??? 7?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ‘???(南風(fēng)莊)’?? ??? ?? ?? 2?? 4?, 3?? ????. ???? ???? ?? ? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

“?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ???, ??? ‘??’ ??? ?? ????. ???? 30?, ??? 18????. ??? ???? ?? ???. 25??? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ? ??? ????? ????.”

?????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ????.

???? ???? ?? ???(新城美子·81) ???? ?? 11???. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ?(?? ???????? ?? ?)?? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ???. “??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????. ??? ?? ???.”

? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ????? ?????, ????? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????? ???? ???. ?? ?? ?? ???. ? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ??? 7?? ??? ? ? 3?? ?? 1945? 2? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??????. ?? ?? ? ?? 10? ?? ?? ? ?????? ???? ? ?? ????? ???.

○ ?? ???? ??? ???

?? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ? ?? ?????. ?????? ?? ?? ???? ???? ????(深澤敬次郞) ?? 2004? ?? ‘?? ??? ?????? ???’?? ??? “?? ?? ???? ? ?? 1944? 10? ???? ?????? ????? ??? ??? ?????”? “? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ????”? ???. ?? ? “??? ????? ???? ????”? ????.

?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?????(下關(guān))? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??. ? ??? ????? ??? ???(1991? 77?? ??)? 1972? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????.

???? ???? ??? ?? ????. “?? ??? ?? ?? ??(區(qū)長(zhǎng)·??)? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ???? ?????. ???? ??? ? ??????. ??? ?? ????? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ? ???. ?? ???? ????? ??????. ???? ?? ?? ? ???.”

???? “???? ?? ?? ???? ? ???”? ????. “??? ??? ?? ?? ?? ?????? ‘??? ?? ? ?? ?? ? ???. ?? ?? ??? ? ??? ??’? ??? ??? ???.”

???? ????? 70? ? ?? 3??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. “??? ??? ????, ??? ??(??)? ????～.” ? ?? ? ??? ??? ?????.　　

▼ ?? ??… ??? 軍?? 350? 恨? ?? ▼
‘?? ??’ ???? ?? ????… ??4·3???? ?? ??? ??

?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ‘???????(特設(shè)水上勤務(wù)隊(duì))’?? ???? ???? ??? ??(軍夫·? ??) ? 350????. ????? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????.

1945? 3? 26? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???. ?? 12?? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??.

?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???(長(zhǎng)田勇·66) ?? ?? ????? ??. ??? JR?? ?? ??? ‘?????? ??? ???? ??-???’ ??? ??? ?? 2006? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?????. 2010???? ‘?? 4·3?? ???’? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??.

?? ?=??? ??? bae2150@donga.com