[??? ?????]? ?? ????… ???? ?? ?? ??? ??…

??? ??, ??? 20?-?????? ??

15?(? 50m2) ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ‘??? ??’?? ??? ?? 8?.

?? ??? ???? ? ? ???? ??? ???. 5, 4, 3, 2, 1, 0. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?????? ???? 1?? ?? ?? ?? ????.

“??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ?????. ???? ??? ???, ????? ????? ?? ??.”

??? ??? ? 5? 30?? ???. ?????? ?? ??? ??? ??, ????? ??? ??? ???. ?? ????? ???? ? ???? ?? ?? ???.

“?? ????. ?? ???? ????. ?? ?? ?????, ????? ???? ?? ???.”

? ?? ?? ?? ???? ? ????. ???? ??? ???.

“?? ???(????) ?? ??? ?????? ?? ?????. ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ????”

5?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????. 1?? 50～53??? ?????? ???? ???? 134??? ????.


?? ???? ??

“??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ? ? ??????.”

??? 28? ?? ????? ????? ??? ?(34)? ‘?? ???’? ??? ???? ?????. ????? 5? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ? ??? ???. ?? ‘??? ??’? ??? ??? ????. ??? ????.

????? ??? ??? ??? ?? ?????? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???. ?????? ???? ???? ???. ?? ?? ‘?? ?? ??? ????’? ????? ????. 1?? ? ???? ??? ??? 18% ?? ???? 2?5000? ???? ?????.

??? ?????(CJ???·?????? ????? ??)? ??? ?? ?? 20?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ?? 4? ??? ??(CJ??? GS? ????? ?????)? ????? 11?? ?? ???? ??? ?? ??? ?????.

??? ?? ?? ???? ?????? ?? ? ?? 6? ?? 241?? ???. ? ? ???(78%·189?)? ???? ?? ?? ???? ?? 30?(61%·147?)?. ? ?? ???? “?? ??? 30? ???? ???? ?? ???? ?? ??”? ???.

??????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?(36·?·?????)? 2009? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??.

“?? ?? ?? ? ?? ??? ??? 3? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ? ??? ???.”


?? ? ? ?? ??

??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ? ???? ??.

CJ???? ??? ?(42·?)? “???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ‘???’? ?? ? ??? ?? ? ?? ??”??? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ?????? ?????. ?? ??? 60? ?????? ??? ?(61·?·CJ???)? “??? ????? ??? ???? ????”? ??.

?????? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? 2, 3???? ?? ???.

??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ???, ?? ???? ????, ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ?????? ‘?? ????’? ???(37)·??? ?(38·?) ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??.

????? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ?? “?? ?? ??? ????? ?? ? 2?? ???. ????? ????? ?? ???”? ???. 17? ? ‘??’? ??? ?(43·?·GS?)? “???? 6, 7? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??”? ??.

??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?(38·?)? ????? ????? ?? ?? 2008? ???? ??? ??? ???? 2009??? ??? ?????? ???? ??????? ??? ???. ? ?? “??? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ??”?? ???.

??? GS? ????? ??(44)? ?? ?? ??????? ?? ????????(DBR) ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ???? ???? ????.


??????? ‘??’ ??

??????? ‘????’? ??? ?? ????? ?????????? ??? ??? ?? ? ???? ???? ??. ‘??’ ‘??’ ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ????? ?? ???? ???? ‘??’??? ??? ?? ?? ??? ‘0’?? ??? ???? ? ? ??. ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ‘??? ??’? ???.

?? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ?? “2000?? ???? ?? ???TV? ??? ?? ??? ????? ? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ??”? ???. ??? ?? “1990???? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ????? ???? ????? ??”? ????.

??? ?? ????. ?? ???? 200 ? 1? ??? ?????. ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? 1? GS?? ?? ?????? ??? ??? ?(37·?)? ?? ???. SBS ?? ???? ??? ? ?? ??? 5? ??? ?? ??? ??. GS?? ? ?? ????? ?? ?????? ?, ???? ?? ??? ? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?????.

???·??? ? ??? ‘??? ?? ??? ???? ???’? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ??? ??? ???. 2012??? 1?? ?? 40? ?? ??? ???? ??.


?? ???? ??

??????? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? “13?? ?? ????? 10?? ?? ?? ?? ??? 5??”??? “? ?? ?? ??? ??? ??? ‘??’ ??? ??”? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??????? ?? 1? ? ? 3000?～5000? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ??? 1? ?? ?? ???? ‘?? ’? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ?? “? ?? ????”? ?? ???. ??? ??? “?? ??? ???”? ??? ????. ??? ?(39·CJ???)? “????? ??? ???? ?? ? ??? ????? ? ?? ?? ?????? ???? ?”??? ??.

??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???.

“‘? ???’(???? ??? ???? ???)? ‘???’ ?? ??? ? ??? ???. ??…. ???? ? ?? ???? ??? ? ??????.”


※ ??? ???

??? ??? ???(CJ???) ??? ??? ???(GS?) ??? ??? ???(?????) ??? ??? ?(?????)



??? ?? kaki@donga.com