“???? ???? ?? ??? ???, ?-?? ??… ??? ??? ?? ??”

[???? ????]
[????, ???? ?? ??]<4>??? ????? ??
‘?? ??? ??’ ??

“?? ??? ??? ?? ?????. ?? ? ???? ??? (???) ???????.”

??? ????? ??? ??(??????? ????) ???? ????? ??? ???? ????. ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?. ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

? ??? ?? ??? ??? ???, ?????, ??? ?? ?? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ????? ???. ?? “??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? “?????? ????? ??? ????? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??”? ???.

??? ??? ??? ‘? ?? ??’?? ?? ??? ??? ??? ????. ? ??? “?????? ???? ??? ???? ????? ? ? ??? ???????? ‘???? ???’? ??? ?”??? ???. ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ????? ???? ? ???? ???? ????? ???? ??? ????. ? ??? “??? ???????? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ????? ??? ‘???? ??’? ????? ??”? “??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???”??? ????.

? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘?·?? ???’? ???. ?? “?? ??? ? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ? ??. ??? ?????? ?????? ???? ?·???? ?? ???? ?? ??? ??”? “???? ?? ‘???’? ???? ???? ??? ??? ?”??? ???.

??? ?? ryu@donga.com