[??? ??]??? ??? ????

??? ? ???? ??… ?? ??? ???? ??
??? ?? ?? ????? ??? ? ???? ???
????? ??? ?? ??… ?? ?? ? ??

??? ??????? ????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??. ?? 2? 17? ?? ??? ???? ?? ?????? ???. 2000?? ?? ???? ????? ??. ? ???? ?? “?????? ??? ???”? ???? ??? “3? ? ??? ????”? ???. ???? ????? 3? 6? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????. ???????? 2?? ?? 3? 2? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ‘? ??’? ???.

?? ? 3? 4? ? ???? ??? ?? ??? ???. 3? 12??? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ‘?? ??’? ??? ??? ????. ???? ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.

??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ????? ???? ?????. ????? ??? ???? ‘?? ??’? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ‘??? 3?’? ??? ???? ?? ‘?? ??’? ?????? ???. ?? ???? ??? ?? ? ??.

?? ?? ??? ????? “??? ??? ??? ?? 2? ?”??? ???. ‘?? ??’ ??? ??? ?? 3? 12???? ??? ???? ?? ?? 10? ? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ???, ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?????.

?? ????? ?? ? ???? ????? ? ?? ???. ??? ??? “??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ?? ????”? ??. ??? ??? ????? “???? ??? ????? ? ?? ?? ??”? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ? ???? “?? ??? ????? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? ????.

??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ????? ??????? ‘?? ??’? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? 17? ?? ??? ?? ?? 5?294? ??? ???? ?? 1?? ????? ??? 25?3000??? ?? ?? 23?9000??? ???. “???? ??? ?????”? ? ???? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ????? ?? ?? ? ???.

? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ????? ????? ???? ??? ??? 12? ?? ??? ???? ?? ‘?????? ???’? ???? ???? ???? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????. ??? ??? ????. ???? ??? 2002? ???? ?????? ???? 3? ??(???? ???? ????)?? ?? ???. ?? ??? ????? “??? ??? ??? ???”?? ?? ?? ?????? ???.

?? ??? 5?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ‘?? ??’? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??.

??? ?????? chansik@donga.com