[?? ??/? ?, ? ??]日 ????? ???? ? ‘???? ????…’

“?? ??? ???? ?? ??… ????? ??? ??? ??”
◇???? ???? ????? ?? ?/? ??·??? ??/260?·1?2000?·????

? ???. 1978???? ?? ??? ????. ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?????. ? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ‘???(族)(NEET·Not in Education, Employment or Training·?? ?? ?? ?? ??)’? ???? ??? ??. ?? ? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ????. ? ??? ?? ???? ? ?? ?? ????.

―??? ??. ?(Pha)? ??? ? ???.

“????. ??? ?? ? ??. ???? ??? ??, ??? ????? ?????. ? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ‘??(phantom)’?? ???. ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ??.”

―??(京都)??? ?? ????? ? ?? ??. ??? 3? ?? ??????.

“?? ??? ??? ??? ? ???. 10? ? ??? ??? ?? ???. ? ? ?? ????. ? ???? ????, ??? ??? ??? ????. ???? ???? ? ????.”

―??? ? ????. ???? ‘?? ?? ??? ?? ??’? ???? ???.

“??? ????. ????? ? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ? ??. ??? ??? ????…. ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ???, ??? ??? ???. ???? ???? ?? ??????? ???.”

―??? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ???.

“?? ?? ??. ??? ??? ?? ? ??? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ???. ??? ???? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ?????, ? ??? ?????.”

―?????? ??? ? ?? ?? ? ???? ?3?? ???? ?? ? ? ???.

“????. ???? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ??. ??? ??? ????? ??? ?? ???. ?????? ???? ???? ? ???. ??? ????? ? ??? ??? ???.”

―?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

“?? ???? ???? ????. ???. ? ??? ? ? ?? ? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ????. ???? ??? ? ???. ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??.”

―??. ??? ? ???. ??? ??? ?? ??? ??.

“?? ?????. ??? ???? ??? ??? ??. ?? ? ?? ??? ??? ? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??. ???? ???? ‘????(安貧樂道)’? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ? ??? ???, ??? ? ??.”

??? ?? ray@donga.com