半農(nóng)半禪? ????… “??? ???? ?? ???”

‘? ?? ?? ??…’ ? ?? ?? ?? ??? ?? ??

《 ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ? ? ?? ???. ‘? ?? ?? ???? ?? ??? ??’ (????·??). ??? ??? ??? ?? ??(48)? ???. ???? ??? “?? ?? ???” ???, ?? ???. 12? ???? ??? ??? ???? ???? ??(豪雨)? ??. ??? ‘???? ?’ ‘? ?? ?????’ ??? ????? ???? ????? ???. 3? ? ?? ???? ???? ?? ????(半農(nóng)半禪)? ?? ???? ??. ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???. 》

# ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ‘???? ????(紙竹相婚 其子淸風(fēng))’?? ??. ?, ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???.

―??? ? ?? ??.

“?? ?, ???? ???. ? ???? ??. ??. ??? ? ?? ? ? ??. ??? ????? 50?? ??? ??. ?? ? ????, ? ???? ????.”

# ?? ? ??? ???? ????. ?? ? ???? ?? ??? ‘?? ??’? ??.

―?? ????? ?????….

“???. ???(半半農(nóng)) ????. ??? ???? ?? ???.”

―3? ?? ??? ???….

“30??? ??. ?? ?? ??? 500? ? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ? ? ? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??.”

# ? ?? ???? ??? ??(癡絶)??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?????.

―??? ?? ?….

“????? ???? ??, ???? ?? ??? ?….”

―???? ? ????.

“?? ??? ?? ??? ???(守拙庵)?? ???. ??? ?? ???? ???? ???.”

# ???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

―? ???….

“?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ????. ? ?? ???? 4? ? ?? ??? ?? ??? ???.”

―??? ??? ??? ?? ??.

“? ? ? 2? 3? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ? ? ????. ??. ???? ?? ??? ??? ??? ???.”

―??? ????? ?? ??.

“?? ?? ? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??.”

# ??? ??? ? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??(山門) ??? ????.

―?? ? ???, ??? ?? ????.

“?? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????.”

# ?? ?? ? ???? ??? ???? ???? 3? ??? ????? ??. ??? ??, ??, ???.

―3? ??? ?….

“??? ‘????’??. ?? ‘??? ????? ?? ?? ??’? ?? ??? ??. ? ?? ???? ??? ?? ?????. ?? ?? ?, ??, ??? ?? ??? ???.”

??=??? ?? dunanworld@donga.com