?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ?/???]??? ?? ‘?2? ????’…

?? | 2014-03-13 03:00:00

??? ?? ??? ?? ??… ??? ‘?? ????’ ????




“???? ????? ??????. ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???.”

?? ?? ?? ??? ?? ?? ??(?? 11?? A12?)? ?? ? ? ?? ?????? ?? ??? ???.

? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ????. ? ?? ?? ? ?? ???? ?? “???? ????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??…”?? ????? ???.

??? ????? ???? ??? ??? ??? ???. 2010? ??? ??, 2011? ?? ??? ?, 2012? ?? ??? ?, 2013? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ????? ????? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ?? ?? 2011? ‘????’??? ?? ??????? ????. ?? ??? ?? ? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ?????.

??? ??? ????? ‘?? ????’? ????. ??????? ??? ?? ??? ‘?? ?? ??’? ????. 2007? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ‘?? ?? ??’? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ????????? ??? ????? “?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? ???.

?? 2? ???? ?? ????????? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ??????? ???? “? ?? ????? ??? ???? ?? ?? 3???? ?? 8???? ? 100? ?? ???? ????????? ?? ????? ???? ??? ? ? ??? ?”??? ???.

? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ????? ??? ???.

‘??? ???’? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ??????? ????? ??? ??? 5000? ?? ??? ? ?? ??? 1000? ? ??? ??? 70%? ????. ??? ?? ???? ????? ??(two-job)? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ‘?2? ???’? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???.

???·??? hyuk@donga.com

????