???? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? 日??… ? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???
??? ?????? ??? ????? ??
??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ‘???? ??’(1995?)? ??? ‘?? ??’(1993?)? ??? ???? ?????? ??. ???? ???? ??? ?2??? ?????? ???. ‘?? ???? ???? ????? ??? ???’?? ‘?? ???? ??? ????’?? ????. ???? ?? ??? ??? 16?? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ????? ???? ‘????’? ???? ???? ??. ???? ??? ?????? ???. ??? ? ????? ?? ???.
3??? ??????? ????? ?? ??? ??? ????. 3·1?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ????? ‘??? ??’??? ??? ????. ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ?????? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ????? ???????? ??? ????? ‘???? ?? ??’? ???? ???? ??? ?? ??? ????. 1? ?? ??????? ??????? ‘???(comfort women)’ ‘?? ? ??(enforced sex slave)’?? ??? ??? ? ???. ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??.
??? ?? ??? 3??? ??? ? ??. ??, ???? ???? ?? ????? ????? ??. ???? ???(??? ?????)???, ???? ?? ??? ??? ???? ??. ??, ???? ??? ?? ?2?? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ??, ?-? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ?????? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?-??? ??? ???? ? ???.
1992? 9? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ??????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ??. ? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??.
??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??.
??? ?????? ??? ????? ?? ahnyinhay@hotmail.com