[??? ??? ????]???? ????… ??? ??? ??

2014? 3? 2? ??? ?? ?rl!
#98 Elliott Smith ‘Everything Means Nothing to Me’ (2000?)

??? ??? ???? ??? ???? ??? ???, ? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ‘8!’? ?? ?? ?????, ??? ? ????? ?? ???. ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ????? “?? ?? ?” “8!”? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? “?～?”?.

? ??? ?? ??. ???? ‘8!’, ?? ‘?rl!’? ??. 88? 8? 18??? ????? ??? ??? ?? 8? ??? 8? 8??? 8? 8?? ???? ?????? ???? ? ???. ????? ??? “?rl!”, ?? ??? ? ??. ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ‘?’? ? ? ?? ?? ‘??(pearl)’? ??? ? ‘r’ ??? ???? ??? ‘?’, ?? ‘l’ ???? ???? ??.

?????? ????? ‘8’? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ???(1969～2003)? ??? ?? ?? ‘?? ???(Figure 8·??)’? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?????.

?? ‘8!’ ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???. ‘?? ? ??’? ??? ??. ‘??? ???’? ?? ?? ??.

???? ? ?? ??? ‘8?? ??’? ????. ‘????? ??? ? ????? ???? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???’? ?? ???? ? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ‘??(now)’??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ‘???? ?? ?? ? ?’? ???? ??. ???? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ????…. ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ???.

‘???? ?? ?? ??, ????….’

??? ?? imi@donga.com