“?? ? ?? ‘不通 ????’ ? ??”

??? ?????? ???

??? ? ?? ??? ?? ? ?????? ???? ?? ??? 2?? ???? ??? ???. ? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ? ????? ????? ‘??? ?? ?(??????)’? ?????.

???? ?????? “??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????”?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?????. ????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ???. ???? “??? ???? ?? ? ?? ?? ???? ? ??? ?? ????”? ???.

???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??????? 2012? 9? ? ?? ??? ??? ???? ??. ???? 10? ??, 300? ??? ??? ????? ??? 10???? 13? ??, 1000? ???? ??? ????? ???????.

??? ?????? ???? 28? ?????? ????? “??? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ??”? “????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ? ?”??? ???.

???? ??? ‘???? ????’ ? 8?? ?? ??? ?? ???. ‘???? ????’ ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??. ? ???? “?? ?? ????? ???? ?????? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??”? “???? ??? ??? ??? ?”??? ????.

? ?? ??? ? ???? ?? ???????? ??????? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ? ?????? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??. ?? ??? ??? 10? ??? ??????? ?? ?????? ???? ??? ????.

? ??? ??? 12? ?????????? ‘???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ????’? ????. ???? ?? ? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ? ???. ? ???? “?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ???”? “??? ???? ?? ???? ???? ? ??? ? ?? ?”??? ???. ?? ?? ??? ???? ??? △?? ???? ??, ??, ?? △????? ? ?? ??? ?? △??? ??, ??, ?? ? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????.

? ???? “????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????”? “?????? ? ?? 5? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?”??? ???.

??? ?? ryu@donga.com