?
?
?? ??? ???? International edition ??

“?? ????? ?? ??… ?? 2??? ???”

?? | 2014-02-25 03:00:00

??????? 9? ?? 1?… ???????? ??? ??




??? ?? 2? ? ??? ???? ??? ???????? ??.???????? ??

“?? 1800? ???? ??? ???? 9?? 1?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ?????.”

??? ???????? ??(57)? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???. 19? ???????(ACI)? ??? ???????(ASQ)?? 2005??? 9? ???? 1?? ?? ?. ? ?? ACI? ?? ?? ??? 35? ?? ???? 34? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ???.

? ??? 9? ?? 1?? ??? ?? “??? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ????, ?? ??? ????? ????? ??? ??”?? ????. 2001? ????? ?? ? ? ?? ???? 47?(?? 109?)? ????? ??? 88? ???? 183? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ? ? ?? ???? ???, ??? ????? ????(?? 60?, ?? 45?)?? ?? ?? 19?, 11?? ???? ??. ?? ???? ??? ?? 4000? ?? ????. ?? “????? 4?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ????”? “???? ?? ‘???? ????, ?? ??’??? ???? ????? ?? ??? 10??? ???? ??”? ???.

??????? ?? ?????????(KMAC)? ??? ??? ????? ???? ‘???? ?? ???? ??’? 7? ?? ????. ????? ??? ????? LG?? ? ????? ?? ‘??? 30? ??’(6?)? ???. ? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??, ??? ??????? ?? ?? ??? 46? ?? ??? ? ?? ?? ? 17%? ??? 54? ?? ????.

? ??? ???? ? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??????? ‘???? ???? ??’?? ???? ????.

“??? ?? 1?? ?? ?????? 780? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???. ????? ? ?? ????.”

?? ?? ??? ??? ?????? ???? ???, ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ????. ??? 1?6000? ?? ??? ?? 4700? ?? ?? ?????? ??. ?? ??? 2012? 52%?? ??? 40%? ?????.

?? ?????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ? ?? ?? ???. ? ??? “??? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????”? “????? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? 60%? ?? ??”?? ????.

? ??? ?? ??????(LCC)? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ????. ? 5? ???? ???? ??? ACI ????? ????? ?? ‘1? ??’? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ?? 2010? ????? ?1??? ???. ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??.

“??, ??? 6? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ????.”

??=??? ?? kchwang@donga.com