[??? ? ??]?·?·?? ?… ??? ?? ??? ??? ??

《 ??? ??(母語)? ????, ????, ???? ??? ?? ‘? ?? ????’? ?? ?? ???? ??? ? ?? ? ????. ―?37? ????? ???: ??? ??(???·????·2013) 》

‘??? ??’? ??? ????? ??? ?? ??????. ? ??? ??? ‘?’? ????? ??? ??? ?(言)??. ????? ?? ? ????? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ‘??? ??’?? ?? ?? ??? ‘???????’. ‘?’? ‘?’? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ????.

?? ? ‘?’? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????. “?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ????. …?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.”

? “?? ??, ??? ???”? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ???? ????. “??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ‘?????’?? ??? ??, ?? ?? ‘????’?? ? ?? ??? ???? ?? ???.”

?? ? ???????? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ? ??? ‘?’? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ????.

?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ???? “?? ?? ?? ?? ?? ?? ?, ?? ?? ? ??, ??? ?? ?? ?? ?”? ?? ??? ???.

??? ?? imsoo@donga.com