?
?
?? ??? ???? International edition ??

60? ??? ?? 4??… ‘??? ??’ ????? ??

?? | 2014-02-22 03:00:00

[4??? ?? ????]




“?~???” 21? ?? ?? ?? ???????? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ??? ?(??)? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ???=???????

??? ?? ???? ‘???? ????? ???’? ??? 20? ???? ???? ?? 60? ? ?? ??? ?? ??? ?(91)? ??? ?(84)? ?? ???? ???? ??? 21? ???? ?? ???? ????.

?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? 20? ?? ???? 2??, 21? ?? ???? 2?? ? 4??? ????.

??? ? ?? ?(68)? ?? ?? ?(65)? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? “???? ??? ??? ? ‘??? ?? (??) ???? ?’???? ?? ????? ??? ????? ??? ???”? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?(82)? ?? ? ?? “???? ??? ?? ??”? ?????. ? ?? ? ??? ?? “?? ?? ??”??? ???.

? ?? ? ?? ????? ‘? ? ?? ??? ?? ??? ??’? ??? ??? ??? ????. 2000? ?? ???? 14? ?? ?? ??? ?? ??? 1?1882?? ????. ?? ??? ? ??? ????? 16.6%? ????. 23~25??? ?? ? ??? 88?? ??? ?? 361?? ???.

??? ??? ?? ??. 2? 3? ??? ?? ??? ????(2??), ????(2??), ????(2??), ????(2??), ????(2??), ????(1??)? ?? ??? ?? 11????.

?????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?(52)? ??? ? ??? ?(55)? ????? 40??? ???? ?? ??? ?? “??? ?? ???”?? ??? ?? ?? ????? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ?(58)? ?? 6·25?? ? ??? ???? ???? ?? ?(47) ?? ?(53)? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ??? “?? ? ???? ? ????. ? ?? ??”? ??? ???.

???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ? ???? “? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ???”? ???. ??? ??, ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ????? 16??? ? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? “???? ? ??”? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? 3? ???(????, ???, ??? ???) ?? ?????.

??? zeitung@donga.com·??? ??
???=?????

????