[????]??? ???

《 ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ???? ???? 1.5:1:1? ??? ??? ??????. ? ? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ? ???? ????? ????? ???? ???? ??????. ??? ??? ??? ??? ??(亡者)? ???? ? ???? ?? ????, ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ????? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??????. ??? ? ?? ??? ?? ????? ?? ???. 》
▼ ?? ?? ????? ????? ?? ? ?? ▼

??? ???? ?? ????? ????. ? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ????? ???? ?? ??? ??? ? ???. ??? ?????? ??? ??? ????? ???, ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

1960? ?? ?? ?? ?? ?? ????? 52?? ??? ???? ??? ?? 80?? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ? ??? ?? 30? ??? ? ??? ?????. ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ? ??? 5?? 3??? ??? 7?? 3, ??? 9?? 3? ??. ?? ??? ‘??? ?? ??’??? ??? ??.

?? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ??. ? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??????? ?? ????. ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???. ? ??? ?? ???? ????? ??? ?????? ‘??’?? ?? ??? ????.

?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ????? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ????.

???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??(?? ???? ?????? ??). ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ???. ?? 50%?? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ???? ???? ???? ???? ?? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ? ??, ?? ???? ?? ?? ??.

???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???. ????? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??.

1990??? 92?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? 78?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???. ? ???? ??? ??? ??? ??? 3?? 1? ???? ????? ?????. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??.

??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??. ????? 60? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ? ???.

??? ??? ??? ???? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??. ??? ????? 450? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???? 150? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ??????? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ??????? ??

※ ??? ?? ????????? ????? ???. ??? ????????? ???? ??.


▼現(xiàn)?? ???? ??… ???, ???? ??▼

?? ???? ?? ??? ????? ????? 50%? ?? ? ??(???) ??? 50%? ??? ??????(??? 1.5 ? ?? 1)?? ???? ???. ???(?? ??)? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? 50%? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???.

???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ??(亡者)? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???.

?? ?????? ‘?????’?? ? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? 2?? 1? ?? ?? ??. ??? ??? ????? ???? ???? ???.

??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ???? 50% ?? ???? ???? 1.5 ? 1? ??? ???? ?? ?? ??? 50%+??? 50%? 1.5? ???? ???? ??.

? ??? ?? ? ???? ??? ?? ? ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ???, ?? ???? ? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ????? ? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??.

???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. 1990? ???? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??, ?? ? ??? ???. ???? ???? ??, ?? ?? ??, ???? ?? ?, ??? ?? ??? ?? 1.5 ? 1.5 ? 1 ? 0.5? 0.25??. ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? 1990?? ???? 1.5, ?? ??? ?·?? ??? ???? ?? 1? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ????? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.

??? ???? ??? ???? ??? ? ?????. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ??, ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ‘???’ ??? ?? ???? ? ??? ???? ????.

??? ??? ??? △??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ????? △??? ?? ??? (??? ?? ???) ??? ????? ??? ??? ? ??. ??? ??? ???? ? ?????? ???? ??. ???? ?? ????? ????? ‘50%+α’? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??.

?????? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????? ????, ???? ???? ???. ?, ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ? ???? ? ??? ??.

?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????.

???? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ? ???.

??? ???

※ ??? ???? ?? ???(???)?? ???????? ?????? ? ????????? ?????? ?? ??.

????? reporter@donga.com