?
?
?? ??? ???? International edition ??

“?? ??? ??-??-?? ???”

?? | 2014-02-20 03:00:00

[??? ?????]
??? ????? ??




“?? ??? 180? ??? ??? ????? ??? ??? ?????.”

??? ????? ??(57·??)? 19? ?????? ????? ??? ???? ???? ?? ???(????)? ??? ??? ??? ????. ? ??? “???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??”?? “??? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ?? ??”??? ???. ?? “??? ??? ??? ??? 2? ? 1?? ‘???? ?? ?????’? ???”? “???? ??? ?????? ???? ?? ? ???. ??? ??? ???? ?? ?”??? ????.

??? ??? 15~64? ???? 64.4%? ????????(OECD) ??(65.1%)?? ??? ???. ?? ???(79.4%), ????(75.4%) ? ?????? ??? ??? ???? ???????.

? ??? “?????? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??”? “???? ??? ?? ??, ???, ???? ? ? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??”??? ???. ?? “??, ??, ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??”? “??? ???? ?? ???? ????? ?? ??”??? ???.

??? ???? ????? ???? ??? ??? ? ????? ??? ????. ? ????????, ?????????? ? ??? ???? ?? ??, ????? ???? ?? ??? ????? ????? ??.

? ??? “?? ?????, ??? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??”? “?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????”? ????.

??? ?? ryu@donga.com

????